Malachi 1:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֛ה
wə-‘at-tāh
But nowConj-w | Adv
2470 [e]חַלּוּ־
ḥal-lū-
entreatV-Piel-Imp-mp
4994 [e]נָ֥א
I prayInterjection
6440 [e]פְנֵי־
p̄ə-nê-
favorN-mpc
410 [e]אֵ֖ל
’êl
God'sN-ms
2603 [e]וִֽיחָנֵ֑נוּ‪‬
wî-ḥā-nê-nū;
that He may be gracious to usConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cp
3027 [e]מִיֶּדְכֶם֙
mî-yeḏ-ḵem
by your handsPrep-m | N-fsc | 2mp
1961 [e]הָ֣יְתָה
hā-yə-ṯāh
[While] is being [done]V-Qal-Perf-3fs
2063 [e]זֹּ֔את
zōṯ,
thisPro-fs
5375 [e]הֲיִשָּׂ֤א
hă-yiś-śā
will He accept favorablyV-Qal-Imperf-3ms
4480 [e]מִכֶּם֙
mik-kem
youPrep | 2mp
6440 [e]פָּנִ֔ים
pā-nîm,
favorN-mp
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp









Hebrew Texts
מלאכי 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֛ה חַלּוּ־נָ֥א פְנֵי־אֵ֖ל וִֽיחָנֵ֑נוּ מִיֶּדְכֶם֙ הָ֣יְתָה זֹּ֔את הֲיִשָּׂ֤א מִכֶּם֙ פָּנִ֔ים אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

מלאכי 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה חלו־נא פני־אל ויחננו מידכם היתה זאת הישא מכם פנים אמר יהוה צבאות׃

מלאכי 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה חלו־נא פני־אל ויחננו מידכם היתה זאת הישא מכם פנים אמר יהוה צבאות׃

מלאכי 1:9 Hebrew Bible
ועתה חלו נא פני אל ויחננו מידכם היתה זאת הישא מכם פנים אמר יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But now will you not entreat God's favor, that He may be gracious to us? With such an offering on your part, will He receive any of you kindly?" says the LORD of hosts.

King James Bible
And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
And now ask for God's favor. Will He be gracious to us? Since this has come from your hands, will He show any of you favor?" asks the LORD of Hosts. "
Treasury of Scripture Knowledge

beseech.

2 Chronicles 30:27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their …

Jeremiah 27:18 But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, …

Joel 1:13,14 Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of …

Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch …

Zechariah 3:1-5 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

John 9:31 Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper …

Hebrews 7:26,27 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

God. Heb. the face of God.

Exodus 32:11 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

Jeremiah 26:19 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? …

Lamentations 2:19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour …

by your means. Heb. from your hand. will he.

Acts 19:15,16 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; …

Romans 2:11 For there is no respect of persons with God.

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

Links
Malachi 1:9Malachi 1:9 NIVMalachi 1:9 NLTMalachi 1:9 ESVMalachi 1:9 NASBMalachi 1:9 KJVMalachi 1:9 Bible AppsMalachi 1:9 Biblia ParalelaMalachi 1:9 Chinese BibleMalachi 1:9 French BibleMalachi 1:9 German BibleBible Hub
Malachi 1:8
Top of Page
Top of Page