Mark 11:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
565 [e]ἀπῆλθον
apēlthon
they departedV-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2147 [e]εὗρον
heuron
foundV-AIA-3P
4454 [e]πῶλον
pōlon
the coltN-AMS
1210 [e]δεδεμένον
dedemenon
having been tiedV-RPM/P-AMS
4314 [e]πρὸς
pros
atPrep
2374 [e]θύραν
thyran
the doorN-AFS
1854 [e]ἔξω
exō
outside,Adv
1909 [e]ἐπὶ
epi
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
296 [e]ἀμφόδου,
amphodou
street,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3089 [e]λύουσιν
lyousin
they untiedV-PIA-3P
846 [e]αὐτόν.
auton
it.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπῆλθον δὲ καὶ εὗρον τὸν πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου καὶ λύουσιν αὐτόν

Mark 11:4 Hebrew Bible
וילכו וימצאו העיר אסור אל השער בחוץ על אם הדרך ויתירוהו׃

Mark 11:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܐܫܟܚܘ ܥܝܠܐ ܕܐܤܝܪ ܥܠ ܬܪܥܐ ܠܒܪ ܒܫܘܩܐ ܘܟܕ ܫܪܝܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They went away and found a colt tied at the door, outside in the street; and they untied it.

King James Bible
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.

Holman Christian Standard Bible
So they went and found a young donkey outside in the street, tied by a door. They untied it,
Treasury of Scripture Knowledge

and found.

Matthew 21:6,7 And the disciples went, and did as Jesus commanded them…

Matthew 26:19 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made …

Luke 19:32-34 And they that were sent went their way, and found even as he had said to them…

John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

Links
Mark 11:4Mark 11:4 NIVMark 11:4 NLTMark 11:4 ESVMark 11:4 NASBMark 11:4 KJVMark 11:4 Bible AppsMark 11:4 Biblia ParalelaMark 11:4 Chinese BibleMark 11:4 French BibleMark 11:4 German BibleBible Hub
Mark 11:3
Top of Page
Top of Page