Mark 14:50
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
863 [e]ἀφέντες
aphentes
having leftV-APA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
5343 [e]ἔφυγον
ephygon
fledV-AIA-3P
3956 [e]πάντες.
pantes
all.Adj-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:50 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:50 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:50 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:50 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀφέντες αὐτὸν πάντες ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:50 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:50 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀφέντες αὐτὸν πάντες ἔφυγον.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀφέντες αὐτὸν πάντες ἔφυγον

Mark 14:50 Hebrew Bible
ויעזבו אותו כלם וינוסו׃

Mark 14:50 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܫܒܩܘܗܝ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܥܪܩܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they all left Him and fled.

King James Bible
And they all forsook him, and fled.

Holman Christian Standard Bible
Then they all deserted Him and ran away.
Treasury of Scripture Knowledge

Mark 14:27 And Jesus said to them, All you shall be offended because of me this …

Job 19:13,14 He has put my brothers far from me, and my acquaintance are truly …

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Psalm 88:7,8,18 Your wrath lies hard on me, and you have afflicted me with all your …

Isaiah 63:3 I have trodden the wine press alone; and of the people there was …

John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, …

John 18:8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore you seek …

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

Links
Mark 14:50Mark 14:50 NIVMark 14:50 NLTMark 14:50 ESVMark 14:50 NASBMark 14:50 KJVMark 14:50 Bible AppsMark 14:50 Biblia ParalelaMark 14:50 Chinese BibleMark 14:50 French BibleMark 14:50 German BibleBible Hub
Mark 14:49
Top of Page
Top of Page