Mark 15:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἦν
ēn
There wasV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
3004 [e]λεγόμενος
legomenos
calledV-PPM/P-NMS
912 [e]Βαραββᾶς
Barabbas
Barabbas,N-NMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
4955 [e]στασιαστῶν
stasiastōn
rebelsN-GMP
1210 [e]δεδεμένος,
dedemenos
having been bound,V-RPM/P-NMS
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4714 [e]στάσει
stasei
insurrectionN-DFS
5408 [e]φόνον
phonon
murderN-AMS
4160 [e]πεποιήκεισαν.
pepoiēkeisan
had committed.V-LIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:7 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος, οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν συστασιαστῶν δεδεμένος, οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν συστασιαστῶν δεδεμένος, οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος, οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν συστασιαστῶν δεδεμένος, οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν συστασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν

Mark 15:7 Hebrew Bible
ויהי איש הנקרא בשם בר אבא אסור עם המורדים אשר רצחו רצח בעת המרד׃

Mark 15:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܚܕ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ ܐܒܐ ܕܐܤܝܪ ܗܘܐ ܥܡ ܥܒܕܝ ܐܤܛܤܝܢ ܗܢܘܢ ܕܩܛܠܐ ܒܐܤܛܤܝܢ ܥܒܕܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.

King James Bible
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

Holman Christian Standard Bible
There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 27:16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Luke 23:18,19,25 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release …

Links
Mark 15:7Mark 15:7 NIVMark 15:7 NLTMark 15:7 ESVMark 15:7 NASBMark 15:7 KJVMark 15:7 Bible AppsMark 15:7 Biblia ParalelaMark 15:7 Chinese BibleMark 15:7 French BibleMark 15:7 German BibleBible Hub
Mark 15:6
Top of Page
Top of Page