Mark 7:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
ForConj
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
the PhariseesN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
Jews,Adj-NMP
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4435 [e]πυγμῇ
pygmē
carefullyN-DFS
3538 [e]νίψωνται
nipsōntai
they washV-ASM-3P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5495 [e]χεῖρας
cheiras
hands,N-AFP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2068 [e]ἐσθίουσιν,
esthiousin
eat,V-PIA-3P
2902 [e]κρατοῦντες
kratountes
holdingV-PPA-NMP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3862 [e]παράδοσιν
paradosin
traditionN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
4245 [e]πρεσβυτέρων,
presbyterōn
elders;Adj-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:3 Greek NT: Nestle 1904
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι, ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας, οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι, ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας, οὐκ ἐσθίουσι, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυκνὰ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι, ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας, οὐκ ἐσθίουσι, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων

Mark 7:3 Hebrew Bible
כי הפרושים וכל היהודים לא יאכלו בלתי את רחצו את ידיהם עד הפרק באחזם בקבלת הזקנים׃

Mark 7:3 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܝܗܘܕܝܐ ܘܦܪܝܫܐ ܐܢ ܗܘ ܕܒܛܝܠܐܝܬ ܠܐ ܡܫܝܓܝܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܠܐ ܠܥܤܝܢ ܡܛܠ ܕܐܚܝܕܝܢ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܕܩܫܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders;

King James Bible
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

Holman Christian Standard Bible
(For the Pharisees, in fact all the Jews, will not eat unless they wash their hands ritually, keeping the tradition of the elders.
Treasury of Scripture Knowledge

oft. or, diligently. Gr. With the fist. Up to the elbow. Theophylact. [Pugme,] the fist; which Dr. Lightfoot illustrates by a tradition from the Talmudical tracts, that when they washed their hands, they washed the fist up to the joint of the arm, [ad perek.] The Jews laid great stress on these washings, or baptisms, [baptismos,] considering eating with unwashen hands no ordinary crime, and feigning that an evil spirit, called Shibta, has a right to sit on the food of him who thus eats, and render it hurtful.

the tradition.

Mark 7:7-10,13 However, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments …

Matthew 15:2-6 Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for …

Galatians 1:14 And profited in the Jews' religion above many my equals in my own …

Colossians 2:8,21-23 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, …

1 Peter 1:18 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Links
Mark 7:3Mark 7:3 NIVMark 7:3 NLTMark 7:3 ESVMark 7:3 NASBMark 7:3 KJVMark 7:3 Bible AppsMark 7:3 Biblia ParalelaMark 7:3 Chinese BibleMark 7:3 French BibleMark 7:3 German BibleBible Hub
Mark 7:2
Top of Page
Top of Page