Matthew 17:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
191 [e]ἀκούσαντες
akousantes
having heard [it],V-APA-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
4098 [e]ἔπεσαν
epesan
fellV-AIA-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
4383 [e]πρόσωπον
prosōpon
faceN-ANS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5399 [e]ἐφοβήθησαν
ephobēthēsan
were terrifiedV-AIP-3P
4970 [e]σφόδρα.
sphodra
greatly.Adv









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν, καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν, καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα

Matthew 17:6 Hebrew Bible
ויהי כשמע התלמידים ויפלו על פניהם וייראו מאד׃

Matthew 17:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܬܠܡܝܕܐ ܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܘܕܚܠܘ ܛܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified.

King James Bible
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

Holman Christian Standard Bible
When the disciples heard it, they fell facedown and were terrified.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the …

Judges 13:20,22 For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar…

1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Ezekiel 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory …

Ezekiel 43:3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, …

Daniel 8:17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and …

Daniel 10:7-9 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me …

Daniel 10:16,17 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my …

Acts 22:7 And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, …

Acts 26:14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking …

2 Peter 1:18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with …

Links
Matthew 17:6Matthew 17:6 NIVMatthew 17:6 NLTMatthew 17:6 ESVMatthew 17:6 NASBMatthew 17:6 KJVMatthew 17:6 Bible AppsMatthew 17:6 Biblia ParalelaMatthew 17:6 Chinese BibleMatthew 17:6 French BibleMatthew 17:6 German BibleBible Hub
Matthew 17:5
Top of Page
Top of Page