Matthew 24:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2856 [e]ἐκολοβώθησαν
ekolobōthēsan
had been shortenedV-AIP-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2250 [e]ἡμέραι
hēmerai
daysN-NFP
1565 [e]ἐκεῖναι,
ekeinai
those,DPro-NFP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
4982 [e]ἐσώθη
esōthē
there would have been savedV-AIP-3S
3956 [e]πᾶσα
pasa
anyAdj-NFS
4561 [e]σάρξ·
sarx
flesh;N-NFS
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
1588 [e]ἐκλεκτοὺς
eklektous
elect,Adj-AMP
2856 [e]κολοβωθήσονται
kolobōthēsontai
will be shortenedV-FIP-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
2250 [e]ἡμέραι
hēmerai
daysN-NFP
1565 [e]ἐκεῖναι.
ekeinai
those.DPro-NFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι

Matthew 24:22 Hebrew Bible
ולולא נקצרו הימים ההם לא יושע כל בשר אך למען הבחירים יקצרו הימים ההם׃

Matthew 24:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܠܘ ܠܐ ܐܬܟܪܝܘ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܠܐ ܚܝܐ ܗܘܐ ܟܠ ܒܤܪ ܡܛܠ ܓܒܝܐ ܕܝܢ ܢܬܟܪܘܢ ܝܘܡܬܐ ܗܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Unless those days had been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.

King James Bible
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

Holman Christian Standard Bible
Unless those days were limited, no one would survive. But those days will be limited because of the elect.
Treasury of Scripture Knowledge

except.

Mark 13:20 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …

for.

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 65:8,9 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …

Zechariah 13:8 And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Romans 9:11 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Romans 11:25-31 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

Links
Matthew 24:22Matthew 24:22 NIVMatthew 24:22 NLTMatthew 24:22 ESVMatthew 24:22 NASBMatthew 24:22 KJVMatthew 24:22 Bible AppsMatthew 24:22 Biblia ParalelaMatthew 24:22 Chinese BibleMatthew 24:22 French BibleMatthew 24:22 German BibleBible Hub
Matthew 24:21
Top of Page
Top of Page