Matthew 24:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4183 [e]πολλοὶ
polloi
ManyAdj-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2064 [e]ἐλεύσονται
eleusontai
will comeV-FIM-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματί
onomati
nameN-DNS
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
1473 [e]Ἐγώ
Egō
IPPro-N1S
1510 [e]εἰμι
eimi
amV-PIA-1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5547 [e]Χριστός,
Christos
Christ,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4183 [e]πολλοὺς
pollous
manyAdj-AMP
4105 [e]πλανήσουσιν.
planēsousin
they will mislead.V-FIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Nestle 1904
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες Ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες Ἐγώ εἰμι ὁ χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες Ἐγώ εἰμι ὁ χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, λέγοντες, Ἐγώ εἰμι ὁ χριστός· καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες, ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες· ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, λέγοντες, Ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός· καὶ πολλοὺς πλανήσουσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες, Ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν

Matthew 24:5 Hebrew Bible
כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא המשיח והתעו רבים׃

Matthew 24:5 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܢܐܬܘܢ ܒܫܡܝ ܘܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܫܝܚܐ ܘܤܓܝܐܐ ܢܛܥܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For many will come in My name, saying, 'I am the Christ,' and will mislead many.

King James Bible
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Holman Christian Standard Bible
For many will come in My name, saying, I am the Messiah,' and they will deceive many.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Matthew 24:11,24 And many false prophets shall rise, and shall deceive many…

Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 23:21,25 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to …

John 5:43 I am come in my Father's name, and you receive me not: if another …

Acts 5:36,37 For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; …

Acts 8:9,10 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Links
Matthew 24:5Matthew 24:5 NIVMatthew 24:5 NLTMatthew 24:5 ESVMatthew 24:5 NASBMatthew 24:5 KJVMatthew 24:5 Bible AppsMatthew 24:5 Biblia ParalelaMatthew 24:5 Chinese BibleMatthew 24:5 French BibleMatthew 24:5 German BibleBible Hub
Matthew 24:4
Top of Page
Top of Page