Matthew 25:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3983 [e]ἐπείνασα
epeinasa
I hungeredV-AIA-1S
1063 [e]γὰρ
gar
for,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἐδώκατέ
edōkate
you gaveV-AIA-2P
1473 [e]μοι
moi
MePPro-D1S
5315 [e]φαγεῖν,
phagein
to eat;V-ANA
1372 [e]ἐδίψησα
edipsēsa
I thirsted,V-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4222 [e]ἐποτίσατέ
epotisate
you gave to drinkV-AIA-2P
1473 [e]με,
me
me;PPro-A1S
3581 [e]ξένος
xenos
a strangerAdj-NMS
1510 [e]ἤμην
ēmēn
I was,V-IIM-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4863 [e]συνηγάγετέ
synēgagete
you took inV-AIA-2P
1473 [e]με,
me
Me;PPro-A1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Nestle 1904
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με· ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπείνασα γάρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατέ με· ξένος ἤμην, καὶ συνηγάγετέ με·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με

Matthew 25:35 Hebrew Bible
כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני׃

Matthew 25:35 Aramaic NT: Peshitta
ܟܦܢܬ ܓܝܪ ܘܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܠܡܐܟܠ ܘܨܗܝܬ ܘܐܫܩܝܬܘܢܢܝ ܐܟܤܢܝܐ ܗܘܝܬ ܘܟܢܫܬܘܢܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in;

King James Bible
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

Holman Christian Standard Bible
For I was hungry and you gave Me something to eat; I was thirsty and you gave Me something to drink; I was a stranger and you took Me in;
Treasury of Scripture Knowledge

I was an.

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 26:11 For you have the poor always with you; but me you have not always.

Deuteronomy 15:7-11 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Job 29:13-16 The blessing of him that was ready to perish came on me: and I caused …

Job 31:16-21 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the …

Psalm 112:5-10 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion…

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Proverbs 11:24,25 There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds …

Proverbs 14:21,31 He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the …

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Proverbs 22:9 He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his …

Ecclesiastes 11:1,2 Cast your bread on the waters: for you shall find it after many days…

Isaiah 58:7-11 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Ezekiel 18:7,16 And has not oppressed any, but has restored to the debtor his pledge, …

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Mark 14:7 For you have the poor with you always, and whenever you will you …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Luke 14:12-14 Then said he also to him that bade him, When you make a dinner or …

John 13:29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had …

Acts 4:32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul…

Acts 9:36-39 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

Acts 10:31 And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had …

Acts 11:29 Then the disciples, every man according to his ability, determined …

2 Corinthians 8:1-4,7-9 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …

2 Corinthians 9:7-14 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

Ephesians 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working …

1 Timothy 6:17-19 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

Philemon 1:7 For we have great joy and consolation in your love, because the bowels …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

Hebrews 13:16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices …

James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To …

1 Peter 4:9,10 Use hospitality one to another without grudging…

1 John 3:16-19 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

thirsty.

Matthew 25:42 For I was an hungered, and you gave me no meat: I was thirsty, and …

Proverbs 25:21 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Romans 12:20 Therefore if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him …

I was a.

Matthew 25:43 I was a stranger, and you took me not in: naked, and you clothed …

Genesis 18:2-8 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 19:1-3 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate …

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Romans 16:23 Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Hebrews 13:1-3 Let brotherly love continue…

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

3 John 1:5-8 Beloved, you do faithfully whatever you do to the brothers, and to strangers…

Links
Matthew 25:35Matthew 25:35 NIVMatthew 25:35 NLTMatthew 25:35 ESVMatthew 25:35 NASBMatthew 25:35 KJVMatthew 25:35 Bible AppsMatthew 25:35 Biblia ParalelaMatthew 25:35 Chinese BibleMatthew 25:35 French BibleMatthew 25:35 German BibleBible Hub
Matthew 25:34
Top of Page
Top of Page