Matthew 25:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3983 [e]ἐπείνασα
epeinasa
I hungeredV-AIA-1S
1063 [e]γὰρ
gar
for,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
nothingAdv
1325 [e]ἐδώκατέ
edōkate
you gaveV-AIA-2P
1473 [e]μοι
moi
to MePPro-D1S
5315 [e]φαγεῖν,
phagein
to eat;V-ANA
2532 [e](καὶ)
kai
andConj
1372 [e]ἐδίψησα
edipsēsa
I thirsted,V-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐκ
ouk
nothingAdv
4222 [e]ἐποτίσατέ
epotisate
You gave to drinkV-AIA-2P
1473 [e]με,
me
Me;PPro-A1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:42 Greek NT: Nestle 1904
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, καὶ ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, (καὶ) ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπείνασα γάρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπείνασα γὰρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπείνασα γὰρ καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν ἐδίψησα καὶ οὐκ ἐποτίσατέ με

Matthew 25:42 Hebrew Bible
כי רעב הייתי ולא האכלתם אותי צמא הייתי ולא השקיתם אותי׃

Matthew 25:42 Aramaic NT: Peshitta
ܟܦܢܬ ܓܝܪ ܘܠܐ ܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܠܡܐܟܠ ܘܨܗܝܬ ܘܠܐ ܐܫܩܝܬܘܢܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink;

King James Bible
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

Holman Christian Standard Bible
For I was hungry and you gave Me nothing to eat; I was thirsty and you gave Me nothing to drink;
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 25:35 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Matthew 10:37,38 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Matthew 12:30 He that is not with me is against me; and he that gathers not with …

Amos 6:6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: …

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

John 8:42-44 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for …

John 14:21 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

James 2:15-24 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

1 John 3:14-17 We know that we have passed from death to life, because we love the …

1 John 4:20 If a man say, I love God, and hates his brother, he is a liar: for …

Links
Matthew 25:42Matthew 25:42 NIVMatthew 25:42 NLTMatthew 25:42 ESVMatthew 25:42 NASBMatthew 25:42 KJVMatthew 25:42 Bible AppsMatthew 25:42 Biblia ParalelaMatthew 25:42 Chinese BibleMatthew 25:42 French BibleMatthew 25:42 German BibleBible Hub
Matthew 25:41
Top of Page
Top of Page