Matthew 26:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4823 [e]συνεβουλεύσαντο
synebouleusanto
they plotted together,V-AIM-3P
2443 [e]ἵνα
hina
in order thatConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
JesusN-AMS
1388 [e]δόλῳ
dolō
by guileN-DMS
2902 [e]κρατήσωσιν
kratēsōsin
they might seizeV-ASA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
615 [e]ἀποκτείνωσιν·
apokteinōsin
kill .V-ASA-3P











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσι καὶ ἀποκτείνωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν κρατήσωσι δόλῳ καὶ ἀποκτείνωσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν κρατήσωσιν δόλῳ καὶ ἀποκτείνωσιν·

Matthew 26:4 Hebrew Bible
ויועצו יחדו לתפש את ישוע בערמה ולהמיתו׃

Matthew 26:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܡܠܟܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him.

King James Bible
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Holman Christian Standard Bible
and they conspired to arrest Jesus in a treacherous way and kill Him."
Treasury of Scripture Knowledge

consulted.

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

by.

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

Genesis 3:1 Now the serpent was more subtle than any beast of the field which …

Acts 7:19 The same dealt subtly with our kindred, and evil entreated our fathers, …

Acts 13:10 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the …

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

Links
Matthew 26:4Matthew 26:4 NIVMatthew 26:4 NLTMatthew 26:4 ESVMatthew 26:4 NASBMatthew 26:4 KJVMatthew 26:4 Bible AppsMatthew 26:4 Biblia ParalelaMatthew 26:4 Chinese BibleMatthew 26:4 French BibleMatthew 26:4 German BibleBible Hub
Matthew 26:3
Top of Page
Top of Page