Matthew 27:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3982 [e]πέποιθεν
pepoithen
He trustedV-RIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν,
Theon
God.N-AMS
4506 [e]ῥυσάσθω
rhysasthō
Let Him deliverV-AMM-3S
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
2309 [e]θέλει
thelei
He wantsV-PIA-3S
846 [e]αὐτόν·
auton
Him.PPro-AM3S
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
2316 [e]Θεοῦ
Theou
Of GodN-GMS
1510 [e]εἰμι
eimi
I amV-PIA-1S
5207 [e]Υἱός.
Huios
[the] Son.N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Nestle 1904
πέποιθεν ἐπὶ τὸν Θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι Υἱός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμὶ υἱός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμὶ υἱός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν, εἰ θέλει αὐτόν. Εἴπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
πέποιθεν ἐπὶ τὸν Θεόν, ῥυσάσθω νῦν αὐτόν, εἰ θέλει αὐτόν· εἶπε γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι θεοῦ εἰμι υἱός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πέποιθεν ἐπὶ τὸν Θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν, εἰ θέλει αὐτόν. εἶπε γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν· εἰ θέλει αὐτόν, εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός

Matthew 27:43 Hebrew Bible
בטח באלהים עתה יפלטהו אם חפץ בו כי אמר בן האלהים אני׃

Matthew 27:43 Aramaic NT: Peshitta
ܬܟܝܠ ܥܠ ܐܠܗܐ ܢܦܪܩܝܘܗܝ ܗܫܐ ܐܢ ܨܒܐ ܒܗ ܐܡܪ ܓܝܪ ܕܒܪܗ ܐܢܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"

King James Bible
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

Holman Christian Standard Bible
He has put His trust in God; let God rescue Him now--if He wants Him! For He said, 'I am God's Son.'"
Treasury of Scripture Knowledge

trusted.

Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Psalm 14:6 You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Psalm 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver …

Psalm 42:10 As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say …

Psalm 71:11 Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is …

Isaiah 36:15,18 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD …

Isaiah 37:10 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your …

I am.

Matthew 27:40 And saying, You that destroy the temple, and build it in three days, …

John 3:16,17 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

John 5:17-25 But Jesus answered them, My Father works till now, and I work…

John 10:30,36 I and my Father are one…

John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to …

Links
Matthew 27:43Matthew 27:43 NIVMatthew 27:43 NLTMatthew 27:43 ESVMatthew 27:43 NASBMatthew 27:43 KJVMatthew 27:43 Bible AppsMatthew 27:43 Biblia ParalelaMatthew 27:43 Chinese BibleMatthew 27:43 French BibleMatthew 27:43 German BibleBible Hub
Matthew 27:42
Top of Page
Top of Page