Micah 4:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]ק֧וּמִי
qū-mî
AriseV-Qal-Imp-fs
1758 [e]וָד֣וֹשִׁי
wā-ḏō-wō-šî
and threshConj-w | V-Qal-Imp-fs
1323 [e]בַת־
ḇaṯ-
daughterN-fsc
6726 [e]צִיּ֗וֹן
ṣî-yō-wn,
of ZionN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7161 [e]קַרְנֵ֞ךְ
qar-nêḵ
your hornN-fsc | 2fs
7760 [e]אָשִׂ֤ים
’ā-śîm
I will makeV-Qal-Imperf-1cs
1270 [e]בַּרְזֶל֙
bar-zel
ironN-ms
6541 [e]וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙
ū-p̄ar-sō-ṯa-yiḵ
and your hoovesConj-w | N-fpc | 2fs
7760 [e]אָשִׂ֣ים
’ā-śîm
I will makeV-Qal-Imperf-1cs
5154 [e]נְחוּשָׁ֔ה
nə-ḥū-šāh,
bronzeN-fs
1854 [e]וַהֲדִקּ֖וֹת
wa-hă-ḏiq-qō-wṯ
and You shall beat in piecesConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fs
5971 [e]עַמִּ֣ים
‘am-mîm
peoplesN-mp
7227 [e]רַבִּ֑ים
rab-bîm;
manyAdj-mp
2763 [e]וְהַחֲרַמְתִּ֤י
wə-ha-ḥă-ram-tî
and I will consecrateConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
3068 [e]לַֽיהוָה֙
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1214 [e]בִּצְעָ֔ם
biṣ-‘ām,
covetN-msc | 3mp
2428 [e]וְחֵילָ֖ם
wə-ḥê-lām
and their substanceConj-w | N-msc | 3mp
113 [e]לַאֲד֥וֹן
la-’ă-ḏō-wn
to the LordPrep-l | N-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
מיכה 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֧וּמִי וָדֹ֣ושִׁי בַת־צִיֹּ֗ון כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקֹּ֖ות עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃

מיכה 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומי ודושי בת־ציון כי־קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל־הארץ׃

מיכה 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומי ודושי בת־ציון כי־קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל־הארץ׃

מיכה 4:13 Hebrew Bible
קומי ודושי בת ציון כי קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth.

King James Bible
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

Holman Christian Standard Bible
Rise and thresh, Daughter Zion, for I will make your horns iron and your hooves bronze, so you can crush many peoples. Then you will set apart their plunder to the LORD for destruction, their wealth to the Lord of all the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

and thresh.

Isaiah 41:15,16 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

hoofs.

Deuteronomy 33:25 Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.

Isaiah 5:28 Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs …

thou shalt.

Micah 5:8-15 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Zechariah 9:13-15 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

Revelation 2:26,27 And he that overcomes, and keeps my works to the end, to him will …

I will consecrate.

Joshua 6:19 But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are …

2 Samuel 8:10,11 Then Toi sent Joram his son to king David, to salute him, and to …

Psalm 68:29 Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents to you.

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the …

Isaiah 18:7 In that time shall the present be brought to the LORD of hosts of …

Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it …

Isaiah 60:6-9 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian …

Romans 15:25-28 But now I go to Jerusalem to minister to the saints…

1 Corinthians 16:2 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, …

Revelation 21:24-26 And the nations of them which are saved shall walk in the light of …

the Lord of.

Zechariah 4:14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the …

Zechariah 6:5 And the angel answered and said to me, These are the four spirits …

Links
Micah 4:13Micah 4:13 NIVMicah 4:13 NLTMicah 4:13 ESVMicah 4:13 NASBMicah 4:13 KJVMicah 4:13 Bible AppsMicah 4:13 Biblia ParalelaMicah 4:13 Chinese BibleMicah 4:13 French BibleMicah 4:13 German BibleBible Hub
Micah 4:12
Top of Page
Top of Page