Micah 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
And youConj-w | Pro-2ms
4026 [e]מִגְדַּל־
miḡ-dal-
the Eder TowerN-proper-fs
5739 [e]עֵ֗דֶר
‘ê-ḏer,
of the flockNoun
6076 [e]עֹ֛פֶל
‘ō-p̄el
the strongholdN-ms
1323 [e]בַּת־
baṯ-
of the daughterN-fsc
6726 [e]צִיּ֖וֹן
ṣî-yō-wn
of ZionN-proper-fs
5704 [e]עָדֶ֣יךָ
‘ā-ḏe-ḵā
to youPrep | 2ms
857 [e]תֵּאתֶ֑ה
tê-ṯeh;
shall it comeV-Qal-Imperf-3fs
935 [e]וּבָאָ֗ה
ū-ḇā-’āh,
and Even shall comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
4475 [e]הַמֶּמְשָׁלָה֙
ham-mem-šā-lāh
the dominionArt | N-fs
7223 [e]הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
hā-ri-šō-nāh,
formerArt | Adj-fs
4467 [e]מַמְלֶ֖כֶת
mam-le-ḵeṯ
the kingdomN-fsc
1323 [e]לְבַ֥ת־
lə-ḇaṯ-
of the daughterPrep-l | N-fsc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
of JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
מיכה 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה מִגְדַּל־עֵ֗דֶר עֹ֛פֶל בַּת־צִיֹּ֖ון עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת לְבַ֥ת־יְרוּשָׁלִָֽם׃

מיכה 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה מגדל־עדר עפל בת־ציון עדיך תאתה ובאה הממשלה הראשנה ממלכת לבת־ירושלם׃

מיכה 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה מגדל־עדר עפל בת־ציון עדיך תאתה ובאה הממשלה הראשנה ממלכת לבת־ירושלם׃

מיכה 4:8 Hebrew Bible
ואתה מגדל עדר עפל בת ציון עדיך תאתה ובאה הממשלה הראשנה ממלכת לבת ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come-- Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.

King James Bible
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
And you, watchtower for the flock, fortified hill of Daughter Zion, the former rule will come to you, sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

O tower. The Targumist applies these words to the Messiah: But thou, O Messiah, who art hidden because of the sins of the congregation of Zion, the kingdom shall come unto thee.

Psalm 48:12,13 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof…

Isaiah 5:2 And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted …

Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted …

Mark 12:1 And he began to speak to them by parables. A certain man planted …

the flock. or, Edar.

Genesis 35:21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

the strong.

2 Samuel 5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

Isaiah 10:32 As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against …

Zechariah 9:12 Turn you to the strong hold, you prisoners of hope: even to day do …

the first.

Numbers 24:19 Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:18 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess …

Obadiah 1:21 And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; …

Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, …

Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and …

Revelation 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither …

Links
Micah 4:8Micah 4:8 NIVMicah 4:8 NLTMicah 4:8 ESVMicah 4:8 NASBMicah 4:8 KJVMicah 4:8 Bible AppsMicah 4:8 Biblia ParalelaMicah 4:8 Chinese BibleMicah 4:8 French BibleMicah 4:8 German BibleBible Hub
Micah 4:7
Top of Page
Top of Page