Micah 4:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּ֕ה
‘at-tāh
NowAdv
4100 [e]לָ֥מָּה
lām-māh
whyInterrog
7321 [e]תָרִ֖יעִי
ṯā-rî-‘î
do you cryV-Hifil-Imperf-2fs
7452 [e]רֵ֑עַ
rê-a‘;
aloudN-ms
4428 [e]הֲמֶ֣לֶךְ
hă-me-leḵ
[Is kingArt | N-ms
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[there] noAdv
  בָּ֗ךְ
bāḵ,
in your midstPrep | 2fs
518 [e]אִֽם־
’im-
HasConj
3289 [e]יוֹעֲצֵךְ֙
yō-w-‘ă-ṣêḵ
your counselorV-Qal-Prtcpl-msc | 2fs
6 [e]אָבָ֔ד
’ā-ḇāḏ,
perishedV-Qal-Perf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2388 [e]הֶחֱזִיקֵ֥ךְ
he-ḥĕ-zî-qêḵ
have seized youV-Hifil-Perf-3ms | 2fs
2427 [e]חִ֖יל
ḥîl
pangsN-ms
3205 [e]כַּיּוֹלֵדָֽה׃
kay-yō-w-lê-ḏāh.
like a woman in laborPrep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
מיכה 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֕ה לָ֥מָּה תָרִ֖יעִי רֵ֑עַ הֲמֶ֣לֶךְ אֵֽין־בָּ֗ךְ אִֽם־יֹועֲצֵךְ֙ אָבָ֔ד כִּֽי־הֶחֱזִיקֵ֥ךְ חִ֖יל כַּיֹּולֵדָֽה׃

מיכה 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה למה תריעי רע המלך אין־בך אם־יועצך אבד כי־החזיקך חיל כיולדה׃

מיכה 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה למה תריעי רע המלך אין־בך אם־יועצך אבד כי־החזיקך חיל כיולדה׃

מיכה 4:9 Hebrew Bible
עתה למה תריעי רע המלך אין בך אם יועצך אבד כי החזיקך חיל כיולדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, why do you cry out loudly? Is there no king among you, Or has your counselor perished, That agony has gripped you like a woman in childbirth?

King James Bible
Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

Holman Christian Standard Bible
Now, why are you shouting loudly? Is there no king with you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor?
Treasury of Scripture Knowledge

why.

Jeremiah 4:21 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Jeremiah 8:19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because …

Jeremiah 30:6,7 Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do …

is there.

Isaiah 3:1-7 For, behold, the Lord, the LORD of hosts, does take away from Jerusalem …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Hosea 10:3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the …

Hosea 13:10,11 I will be your king: where is any other that may save you in all …

for.

Isaiah 13:8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; …

Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …

Isaiah 26:17 Like as a woman with child, that draws near the time of her delivery, …

Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious …

Jeremiah 30:6 Ask you now, and see whether a man does travail with child? why do …

Jeremiah 50:43 The king of Babylon has heard the report of them, and his hands waxed …

Links
Micah 4:9Micah 4:9 NIVMicah 4:9 NLTMicah 4:9 ESVMicah 4:9 NASBMicah 4:9 KJVMicah 4:9 Bible AppsMicah 4:9 Biblia ParalelaMicah 4:9 Chinese BibleMicah 4:9 French BibleMicah 4:9 German BibleBible Hub
Micah 4:8
Top of Page
Top of Page