Micah 4:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֤י
wə-śam-tî
and I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6760 [e]הַצֹּֽלֵעָה֙
haṣ-ṣō-lê-‘āh
the lameArt | V-Qal-Prtcpl-fs
7611 [e]לִשְׁאֵרִ֔ית
liš-’ê-rîṯ,
a remnantPrep-l | N-fs
1972 [e]וְהַנַּהֲלָאָ֖ה
wə-han-na-hă-lā-’āh
and the outcastConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fs
1471 [e]לְג֣וֹי
lə-ḡō-w
a nationPrep-l | N-ms
6099 [e]עָצ֑וּם
‘ā-ṣūm;
strongAdj-ms
4427 [e]וּמָלַ֨ךְ
ū-mā-laḵ
so will reignConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
over themPrep | 3mp
2022 [e]בְּהַ֣ר
bə-har
in MountPrep-b | N-msc
6726 [e]צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn,
ZionN-proper-fs
6258 [e]מֵעַתָּ֖ה
mê-‘at-tāh
from now onPrep-m | Adv
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and evenConj-w | Prep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
foreverN-ms
  פ
-Punc











Hebrew Texts
מיכה 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֤י אֶת־הַצֹּֽלֵעָה֙ לִשְׁאֵרִ֔ית וְהַנַּהֲלָאָ֖ה לְגֹ֣וי עָצ֑וּם וּמָלַ֨ךְ יְהוָ֤ה עֲלֵיהֶם֙ בְּהַ֣ר צִיֹּ֔ון מֵעַתָּ֖ה וְעַד־עֹולָֽם׃ פ

מיכה 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתי את־הצלעה לשארית והנהלאה לגוי עצום ומלך יהוה עליהם בהר ציון מעתה ועד־עולם׃ פ

מיכה 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמתי את־הצלעה לשארית והנהלאה לגוי עצום ומלך יהוה עליהם בהר ציון מעתה ועד־עולם׃ פ

מיכה 4:7 Hebrew Bible
ושמתי את הצלעה לשארית והנהלאה לגוי עצום ומלך יהוה עליהם בהר ציון מעתה ועד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make the lame a remnant And the outcasts a strong nation, And the LORD will reign over them in Mount Zion From now on and forever.

King James Bible
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.

Holman Christian Standard Bible
I will make the lame into a remnant, those far removed into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from this time on and forever.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Micah 5:3,7,8 Therefore will he give them up, until the time that she which travails …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 10:21,22 The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God…

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 49:21-23 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Isaiah 60:22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: …

Isaiah 66:8 Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Zechariah 9:13-17 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

Zechariah 10:5-12 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in …

Romans 11:5,6,25-27 Even so then at this present time also there is a remnant according …

and the.

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the …

Daniel 7:14,27 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …

Luke 1:33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Micah 4:7Micah 4:7 NIVMicah 4:7 NLTMicah 4:7 ESVMicah 4:7 NASBMicah 4:7 KJVMicah 4:7 Bible AppsMicah 4:7 Biblia ParalelaMicah 4:7 Chinese BibleMicah 4:7 French BibleMicah 4:7 German BibleBible Hub
Micah 4:6
Top of Page
Top of Page