Luke 1:33
New International Version
and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”

New Living Translation
And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!”

English Standard Version
and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

Berean Standard Bible
and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

Berean Literal Bible
and He will reign over the house of Jacob to the ages. And of His kingdom there will be no end!"

King James Bible
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

New King James Version
And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.”

New American Standard Bible
and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”

NASB 1995
and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.”

NASB 1977
and He will reign over the house of Jacob forever; and His kingdom will have no end.”

Legacy Standard Bible
and He will reign over the house of Jacob forever, and there will be no end of His kingdom.”

Amplified Bible
and He will reign over the house of Jacob (Israel) forever, and of His kingdom there shall be no end.”

Christian Standard Bible
He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will have no end.”

Holman Christian Standard Bible
He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.

American Standard Version
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Aramaic Bible in Plain English
And he will reign over the house of Jaqob eternally and to his Kingdom there will not be an end.”

Contemporary English Version
He will rule the people of Israel forever, and his kingdom will never end."

Douay-Rheims Bible
And of his kingdom there shall be no end.

English Revised Version
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

GOD'S WORD® Translation
Your son will be king of Jacob's people forever, and his kingdom will never end."

Good News Translation
and he will be the king of the descendants of Jacob forever; his kingdom will never end!"

International Standard Version
He will rule over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

Literal Standard Version
and He will reign over the house of Jacob for all ages; and of His kingdom there will be no end.”

Majority Standard Bible
and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

New American Bible
and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

NET Bible
He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end."

New Revised Standard Version
He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

New Heart English Bible
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom."

Webster's Bible Translation
And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end.

Weymouth New Testament
and He will be King over the House of Jacob for the Ages, and of His Kingdom there will be no end."

World English Bible
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

Young's Literal Translation
and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Gabriel Foretells Jesus' Birth
32He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, 33and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” 34“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”…

Cross References
2 Samuel 7:13
He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

2 Samuel 7:16
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever."

Psalm 89:4
I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.'" Selah

Psalm 89:36
his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,

Psalm 89:37
like the moon, established forever, a faithful witness in the sky." Selah

Isaiah 9:7
Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Isaiah 16:5
in loving devotion a throne will be established in the tent of David. A judge seeking justice and hastening righteousness will sit on it in faithfulness.


Treasury of Scripture

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

he.

Psalm 45:6
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Psalm 89:35-37
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David…

Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

the.

Romans 9:6
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

Galatians 3:29
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Galatians 6:16
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Jump to Previous
Ages End Forever House Jacob Kingdom Reign Rule
Jump to Next
Ages End Forever House Jacob Kingdom Reign Rule
Luke 1
1. The preface of Luke to his whole gospel.
5. The conception of John the Baptist;
26. and of Jesus.
39. The prophecy of Elisabeth and of Mary, concerning Jesus.
57. The nativity and circumcision of John.
67. The prophecy of Zachariah, both of Jesus,
76. and of John.














(33) He shall reign over the house of Jacob for ever.--Here, again, the apparent promise is that of a kingdom restored to Israel such as the disciples expected even after the Resurrection (Acts 1:6). It needed to be interpreted by events before men could see that it was fulfilled in the history of Christendom as the true Israel of God (Romans 9:6; Galatians 6:16).

Of his kingdom there shall be no end.--The words of St. Paul, in 1Corinthians 15:24-28, seem at first to point to a limit of time when the kingdom of the Christ shall find an end, but a closer study of his meaning shows that he is speaking of that kingdom as involving contest with the hostile forces of evil. The exercise of sovereignty may, in this sense, cease when all conflict is over, but it ceases by being perfected, not by passing away after the fashion of earthly kingdoms. The delegated or mediatorial headship of the Christ is merged in the absolute unity of the monarchy of God.



Parallel Commentaries ...


Greek
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He will reign
βασιλεύσει (basileusei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 936: (a) I rule, reign, (b) I reign over. From basileus; to rule.

over
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

house
οἶκον (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family.

of Jacob
Ἰακὼβ (Iakōb)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2384: Of Hebrew origin; Jacob, the progenitor of the Israelites.

forever.
αἰῶνας (aiōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

kingdom
βασιλείας (basileias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

will
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

never
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

end!”
τέλος (telos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.


Links
Luke 1:33 NIV
Luke 1:33 NLT
Luke 1:33 ESV
Luke 1:33 NASB
Luke 1:33 KJV

Luke 1:33 BibleApps.com
Luke 1:33 Biblia Paralela
Luke 1:33 Chinese Bible
Luke 1:33 French Bible
Luke 1:33 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 1:33 And he will reign over the house (Luke Lu Lk)
Luke 1:32
Top of Page
Top of Page