Micah 7:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
7451 [e]הָרַ֤ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
3709 [e]כַּפַּ֙יִם֙
kap-pa-yim
with both handsN-fd
3190 [e]לְהֵיטִ֔יב
lə-hê-ṭîḇ,
that they may successfully doPrep-l | V-Hifil-Inf
8269 [e]הַשַּׂ֣ר
haś-śar
the princeArt | N-ms
7592 [e]שֹׁאֵ֔ל
šō-’êl,
asks [for gifts]V-Qal-Prtcpl-ms
8199 [e]וְהַשֹּׁפֵ֖ט
wə-haš-šō-p̄êṭ
and the judge [seeks]Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
7966 [e]בַּשִׁלּ֑וּם‪‬‪‬
baš-šil-lūm;
a bribePrep-b, Art | N-ms
1419 [e]וְהַגָּד֗וֹל
wə-hag-gā-ḏō-wl,
and the great [man]Conj-w, Art | Adj-ms
1696 [e]דֹּבֵ֨ר
dō-ḇêr
uttersV-Qal-Prtcpl-ms
1942 [e]הַוַּ֥ת
haw-waṯ
evilN-fsc
5315 [e]נַפְשׁ֛וֹ
nap̄-šōw
his desireN-fsc | 3ms
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
5686 [e]וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃
way-‘ab-bə-ṯū-hā.
so they scheme togetherConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3fs









Hebrew Texts
מיכה 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־הָרַ֤ע כַּפַּ֙יִם֙ לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִּׁלּ֑וּם וְהַגָּדֹ֗ול דֹּבֵ֨ר הַוַּ֥ת נַפְשֹׁ֛ו ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃

מיכה 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־הרע כפים להיטיב השר שאל והשפט בשלום והגדול דבר הות נפשו הוא ויעבתוה׃

מיכה 7:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־הרע כפים להיטיב השר שאל והשפט בשלום והגדול דבר הות נפשו הוא ויעבתוה׃

מיכה 7:3 Hebrew Bible
על הרע כפים להיטיב השר שאל והשפט בשלום והגדול דבר הות נפשו הוא ויעבתוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Concerning evil, both hands do it well. The prince asks, also the judge, for a bribe, And a great man speaks the desire of his soul; So they weave it together.

King James Bible
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Holman Christian Standard Bible
Both hands are good at accomplishing evil: the official and the judge demand a bribe; when the powerful man communicates his evil desire, they plot it together.
Treasury of Scripture Knowledge

do.

Proverbs 4:16,17 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Jeremiah 3:5 Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? …

Ezekiel 22:6 Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power …

the prince.

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Isaiah 1:23 Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one …

Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Ezekiel 22:27 Her princes in the middle thereof are like wolves ravening the prey, …

Hosea 4:18 Their drink is sour: they have committed prostitution continually: …

Amos 5:12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they …

Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …

the great.

1 Kings 21:9-14 And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth …

his mischievous desire. Heb. the mischief of his soul. wrap.

Isaiah 26:21 For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants …

Luke 12:1,2 In the mean time, when there were gathered together an innumerable …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Links
Micah 7:3Micah 7:3 NIVMicah 7:3 NLTMicah 7:3 ESVMicah 7:3 NASBMicah 7:3 KJVMicah 7:3 Bible AppsMicah 7:3 Biblia ParalelaMicah 7:3 Chinese BibleMicah 7:3 French BibleMicah 7:3 German BibleBible Hub
Micah 7:2
Top of Page
Top of Page