Nahum 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהֹוָ֗ה
Yah-weh
Yahweh [is]N-proper-ms
750 [e]אֶ֤רֶךְ
’e-reḵ
slowAdj-msc
639 [e]אַפַּ֙יִם֙
’ap-pa-yim
to angerN-md
  [וגדול־]
[ū-ḡə-ḏō-wl-
-Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular construct Conj-w | Adj-msc
 
ḵ]
 
1419 [e](וּגְדָל־)
(ū-ḡə-ḏāl-
and great inConj-w | Adj-msc
1419 [e]כֹּ֔חַ
kō-aḥ,
powerN-ms
 
q)
 
5352 [e]וְנַקֵּ֖ה
wə-naq-qêh
and at allConj-w | V-Piel-InfAbs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5352 [e]יְנַקֶּ֑ה
yə-naq-qeh;
will acquit [the wicked]V-Piel-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
Yahweh hasN-proper-ms
5492 [e]בְּסוּפָ֤ה
bə-sū-p̄āh
in the whirlwindPrep-b | N-fs
8183 [e]וּבִשְׂעָרָה֙
ū-ḇiś-‘ā-rāh
and in the stormConj-w, Prep-b | N-fs
1870 [e]דַּרְכּ֔וֹ
dar-kōw,
His wayN-csc | 3ms
6051 [e]וְעָנָ֖ן
wə-‘ā-nān
and the clouds [are]Conj-w | N-ms
80 [e]אֲבַ֥ק
’ă-ḇaq
the dustN-msc
7272 [e]רַגְלָֽיו׃
raḡ-lāw.
of His feetN-fdc | 3ms









Hebrew Texts
נחום 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהֹוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ [וּגְדֹול־ כ] (וּגְדָל־כֹּ֔חַ ק) וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכֹּ֔ו וְעָנָ֖ן אֲבַ֥ק רַגְלָֽיו׃

נחום 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ארך אפים [וגדול־ כ] (וגדל־כח ק) ונקה לא ינקה יהוה בסופה ובשערה דרכו וענן אבק רגליו׃

נחום 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ארך אפים [וגדול־ כ] (וגדל־כח ק) ונקה לא ינקה יהוה בסופה ובשערה דרכו וענן אבק רגליו׃

נחום 1:3 Hebrew Bible
יהוה ארך אפים וגדול כח ונקה לא ינקה יהוה בסופה ובשערה דרכו וענן אבק רגליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD is slow to anger and great in power, And the LORD will by no means leave the guilty unpunished. In whirlwind and storm is His way, And clouds are the dust beneath His feet.

King James Bible
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is slow to anger but great in power; the LORD will never leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.
Treasury of Scripture Knowledge

slow.

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you …

Psalm 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Psalm 145:8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

James 1:19 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

great.

Job 9:4 He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself …

Psalm 62:11 God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs to God.

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 147:5 Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

Ephesians 1:19,20 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

and will.

Numbers 14:18 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity …

Job 10:14 If I sin, then you mark me, and you will not acquit me from my iniquity.

his way.

Exodus 19:16-18 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Deuteronomy 5:22-24 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out …

1 Kings 19:11-13 And he said, Go forth, and stand on the mount before the LORD. And, …

Job 38:1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Psalm 18:7-15 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills …

Psalm 50:3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour …

Psalm 97:2-5 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment …

Psalm 104:3 Who lays the beams of his chambers in the waters: who makes the clouds …

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Isaiah 66:15 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots …

Daniel 7:13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Habakkuk 3:5-15 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet…

Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they …

Links
Nahum 1:3Nahum 1:3 NIVNahum 1:3 NLTNahum 1:3 ESVNahum 1:3 NASBNahum 1:3 KJVNahum 1:3 Bible AppsNahum 1:3 Biblia ParalelaNahum 1:3 Chinese BibleNahum 1:3 French BibleNahum 1:3 German BibleBible Hub
Nahum 1:2
Top of Page
Top of Page