Nahum 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1605 [e]גּוֹעֵ֤ר
gō-w-‘êr
He rebukesV-Qal-Prtcpl-ms
3220 [e]בַּיָּם֙
bay-yām
the seaPrep-b, Art | N-ms
3001 [e]וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ
way-yab-bə-šê-hū,
and makes it dryConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5104 [e]הַנְּהָר֖וֹת
han-nə-hā-rō-wṯ
the riversArt | N-mp
2717 [e]הֶֽחֱרִ֑יב
he-ḥĕ-rîḇ;
Dries upV-Hifil-Perf-3ms
536 [e]אֻמְלַ֤ל
’um-lal
witherV-Pual-Perf-3ms
1316 [e]בָּשָׁן֙
bā-šān
BashanN-proper-fs
3760 [e]וְכַרְמֶ֔ל
wə-ḵar-mel,
and CarmelConj-w | N-proper-fs
6525 [e]וּפֶ֥רַח
ū-p̄e-raḥ
and the flowerConj-w | N-msc
3844 [e]לְבָנ֖וֹן
lə-ḇā-nō-wn
of LebanonN-proper-fs
536 [e]אֻמְלָֽל׃
’um-lāl.
wiltsV-Pual-Perf-3ms









Hebrew Texts
נחום 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּועֵ֤ר בַּיָּם֙ וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ וְכָל־הַנְּהָרֹ֖ות הֶֽחֱרִ֑יב אֻמְלַ֤ל בָּשָׁן֙ וְכַרְמֶ֔ל וּפֶ֥רַח לְבָנֹ֖ון אֻמְלָֽל׃

נחום 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גוער בים ויבשהו וכל־הנהרות החריב אמלל בשן וכרמל ופרח לבנון אמלל׃

נחום 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גוער בים ויבשהו וכל־הנהרות החריב אמלל בשן וכרמל ופרח לבנון אמלל׃

נחום 1:4 Hebrew Bible
גוער בים ויבשהו וכל הנהרות החריב אמלל בשן וכרמל ופרח לבנון אמלל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He rebukes the sea and makes it dry; He dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither; The blossoms of Lebanon wither.

King James Bible
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Holman Christian Standard Bible
He rebukes the sea so that it dries up, and He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; even the flower of Lebanon withers.
Treasury of Scripture Knowledge

rebuketh.

Job 38:11 And said, Till now shall you come, but no further: and here shall …

Psalm 104:7 At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hurried away.

Psalm 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them …

Psalm 114:3,5 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

Isaiah 50:2,3 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Isaiah 51:10 Are you not it which has dried the sea, the waters of the great deep…

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Matthew 8:26 And he said to them, Why are you fearful, O you of little faith? …

and drieth.

Joshua 3:13-15 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the …

Psalm 74:15 You did split the fountain and the flood: you dried up mighty rivers.

Isaiah 19:5-10 And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted …

Isaiah 44:27 That said to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:

Ezekiel 30:12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of …

Bashan.

Isaiah 33:9 The earth mourns and languishes: Lebanon is ashamed and hewn down: …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Links
Nahum 1:4Nahum 1:4 NIVNahum 1:4 NLTNahum 1:4 ESVNahum 1:4 NASBNahum 1:4 KJVNahum 1:4 Bible AppsNahum 1:4 Biblia ParalelaNahum 1:4 Chinese BibleNahum 1:4 French BibleNahum 1:4 German BibleBible Hub
Nahum 1:3
Top of Page
Top of Page