Nahum 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]יִזְכֹּר֙
yiz-kōr
He remembersV-Qal-Imperf-3ms
117 [e]אַדִּירָ֔יו
’ad-dî-rāw,
his noblesN-mpc | 3ms
3782 [e]יִכָּשְׁל֖וּ
yik-kā-šə-lū
they stumbleV-Nifal-Imperf-3mp
  [בהלכותם]
[ḇa-hă-li-ḵō-w-ṯām
-Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural Prep-b | N-fpc | 3mp
 
ḵ]
 
1979 [e](בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם)
(ba-hă-lî-ḵā-ṯām;
in their walkPrep-b | N-fsc | 3mp
 
q)
 
4116 [e]יְמַֽהֲרוּ֙
yə-ma-hă-rū
they make hasteV-Piel-Imperf-3mp
2346 [e]חֽוֹמָתָ֔הּ
ḥō-w-mā-ṯāh,
to her wallsN-fsc | 3fs
3559 [e]וְהֻכַ֖ן
wə-hu-ḵan
and is preparedConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
5526 [e]הַסֹּכֵֽךְ׃
has-sō-ḵêḵ.
the defenseArt | N-ms









Hebrew Texts
נחום 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ [בַהֲלִכֹותָם כ] (בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם ק) יְמַֽהֲרוּ֙ חֹֽומָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃

נחום 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יזכר אדיריו יכשלו [בהלכותם כ] (בהליכתם ק) ימהרו חומתה והכן הסכך׃

נחום 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יזכר אדיריו יכשלו [בהלכותם כ] (בהליכתם ק) ימהרו חומתה והכן הסכך׃

נחום 2:5 Hebrew Bible
יזכר אדיריו יכשלו בהלכותם ימהרו חומתה והכן הסכך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.

King James Bible
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

Holman Christian Standard Bible
He gives orders to his officers; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.
Treasury of Scripture Knowledge

recount.

Isaiah 21:5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you …

Jeremiah 50:29 Call together the archers against Babylon: all you that bend the …

Jeremiah 51:27,28 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

worthies. or, gallants. they shall stumble.

Nahum 3:3 The horseman lifts up both the bright sword and the glittering spear: …

Isaiah 5:27 None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor …

Jeremiah 46:12 The nations have heard of your shame, and your cry has filled the …

defence. or, covering, or, coverer.

Links
Nahum 2:5Nahum 2:5 NIVNahum 2:5 NLTNahum 2:5 ESVNahum 2:5 NASBNahum 2:5 KJVNahum 2:5 Bible AppsNahum 2:5 Biblia ParalelaNahum 2:5 Chinese BibleNahum 2:5 French BibleNahum 2:5 German BibleBible Hub
Nahum 2:4
Top of Page
Top of Page