Nehemiah 4:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 [e]וְהַ֨בּוֹנִ֔ים
wə-hab-bō-w-nîm,
And of the buildersConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every oneN-ms
2719 [e]חַרְבּ֛וֹ
ḥar-bōw
had his swordN-fsc | 3ms
631 [e]אֲסוּרִ֥ים
’ă-sū-rîm
girdedV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
atPrep
4975 [e]מָתְנָ֖יו
mā-ṯə-nāw
his sideN-mdc | 3ms
1129 [e]וּבוֹנִ֑ים
ū-ḇō-w-nîm;
and as he builtConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
8628 [e]וְהַתּוֹקֵ֥עַ
wə-hat-tō-w-qê-a‘
And the one who soundedConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
7782 [e]בַּשּׁוֹפָ֖ר
baš-šō-w-p̄ār
the trumpetPrep-b, Art | N-ms
681 [e]אֶצְלִֽי׃
’eṣ-lî.
[was] beside mePrep | 1cs









Hebrew Texts
נחמיה 4:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַ֨בֹּונִ֔ים אִ֥ישׁ חַרְבֹּ֛ו אֲסוּרִ֥ים עַל־מָתְנָ֖יו וּבֹונִ֑ים וְהַתֹּוקֵ֥עַ בַּשֹּׁופָ֖ר אֶצְלִֽי׃

נחמיה 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבונים איש חרבו אסורים על־מתניו ובונים והתוקע בשופר אצלי׃

נחמיה 4:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבונים איש חרבו אסורים על־מתניו ובונים והתוקע בשופר אצלי׃

נחמיה 4:18 Hebrew Bible
והבונים איש חרבו אסורים על מתניו ובונים והתוקע בשופר אצלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for the builders, each wore his sword girded at his side as he built, while the trumpeter stood near me.

King James Bible
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Holman Christian Standard Bible
Each of the builders had his sword strapped around his waist while he was building, and the trumpeter was beside me.
Treasury of Scripture Knowledge

by his side. Heb. on his loins. he that sounded

Numbers 10:9 And if you go to war in your land against the enemy that oppresses …

2 Chronicles 13:12-17 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests …

Links
Nehemiah 4:18Nehemiah 4:18 NIVNehemiah 4:18 NLTNehemiah 4:18 ESVNehemiah 4:18 NASBNehemiah 4:18 KJVNehemiah 4:18 Bible AppsNehemiah 4:18 Biblia ParalelaNehemiah 4:18 Chinese BibleNehemiah 4:18 French BibleNehemiah 4:18 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:17
Top of Page
Top of Page