Nehemiah 5:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]הָשִׁיבוּ֩
hā-šî-ḇū
RestoreV-Hifil-Imp-mp
4994 [e]נָ֨א
nowInterjection
  לָהֶ֜ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
3117 [e]כְּהַיּ֗וֹם
kə-hay-yō-wm,
even this dayPrep-k, Art | N-ms
7704 [e]שְׂדֹתֵיהֶ֛ם
śə-ḏō-ṯê-hem
their landsN-mpc | 3mp
3754 [e]כַּרְמֵיהֶ֥ם
kar-mê-hem
their vineyardsN-mpc | 3mp
2132 [e]זֵיתֵיהֶ֖ם
zê-ṯê-hem
their olive grovesN-mpc | 3mp
1004 [e]וּבָתֵּיהֶ֑ם
ū-ḇāt-tê-hem;
and their housesConj-w | N-mpc | 3mp
3967 [e]וּמְאַ֨ת
ū-mə-’aṯ
and a hundredthConj-w | Number-fsc
3701 [e]הַכֶּ֤סֶף
hak-ke-sep̄
of the moneyArt | N-ms
1715 [e]וְהַדָּגָן֙
wə-had-dā-ḡān
and the grainConj-w, Art | N-ms
8492 [e]הַתִּיר֣וֹשׁ
hat-tî-rō-wōš
the new wineArt | N-ms
3323 [e]וְהַיִּצְהָ֔ר
wə-hay-yiṣ-hār,
and the oilConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
859 [e]אַתֶּ֖ם
’at-tem
youPro-2mp
5383 [e]נֹשִׁ֥ים
nō-šîm
have chargedV-Qal-Prtcpl-mp
  בָּהֶֽם׃
bā-hem.
themPrep | 3mp









Hebrew Texts
נחמיה 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָשִׁיבוּ֩ נָ֨א לָהֶ֜ם כְּהַיֹּ֗ום שְׂדֹתֵיהֶ֛ם כַּרְמֵיהֶ֥ם זֵיתֵיהֶ֖ם וּבָתֵּיהֶ֑ם וּמְאַ֨ת הַכֶּ֤סֶף וְהַדָּגָן֙ הַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נֹשִׁ֥ים בָּהֶֽם׃

נחמיה 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השיבו נא להם כהיום שדתיהם כרמיהם זיתיהם ובתיהם ומאת הכסף והדגן התירוש והיצהר אשר אתם נשים בהם׃

נחמיה 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השיבו נא להם כהיום שדתיהם כרמיהם זיתיהם ובתיהם ומאת הכסף והדגן התירוש והיצהר אשר אתם נשים בהם׃

נחמיה 5:11 Hebrew Bible
השיבו נא להם כהיום שדתיהם כרמיהם זיתיהם ובתיהם ומאת הכסף והדגן התירוש והיצהר אשר אתם נשים בהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Please, give back to them this very day their fields, their vineyards, their olive groves and their houses, also the hundredth part of the money and of the grain, the new wine and the oil that you are exacting from them."

King James Bible
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.

Holman Christian Standard Bible
Return their fields, vineyards, olive groves, and houses to them immediately, along with the percentage of the money, grain, new wine, and olive oil that you have been assessing them."
Treasury of Scripture Knowledge

Restore

Leviticus 6:4,5 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …

1 Samuel 12:3 Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before …

2 Samuel 12:6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, …

Isaiah 58:6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not …

their lands

Nehemiah 5:3,4 Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, …

the hundredth (This was probably the rate of interest which they obliged their poor debtors to pay each month, which would amount to about

Links
Nehemiah 5:11Nehemiah 5:11 NIVNehemiah 5:11 NLTNehemiah 5:11 ESVNehemiah 5:11 NASBNehemiah 5:11 KJVNehemiah 5:11 Bible AppsNehemiah 5:11 Biblia ParalelaNehemiah 5:11 Chinese BibleNehemiah 5:11 French BibleNehemiah 5:11 German BibleBible Hub
Nehemiah 5:10
Top of Page
Top of Page