Nehemiah 9:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַֽתִּתְּנֵם֙
wat-tit-tə-nêm
Therefore You delivered themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 3mp
3027 [e]בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
6862 [e]צָֽרֵיהֶ֔ם
ṣā-rê-hem,
of their enemiesN-mpc | 3mp
3334 [e]וַיָּצֵ֖רוּ
way-yā-ṣê-rū
and who oppressedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
themPrep | 3mp
6256 [e]וּבְעֵ֤ת
ū-ḇə-‘êṯ
and in the timeConj-w, Prep-b | N-csc
6869 [e]צָֽרָתָם֙
ṣā-rā-ṯām
of their troubleN-fsc | 3mp
6817 [e]יִצְעֲק֣וּ
yiṣ-‘ă-qū
when they criedV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to YouPrep | 2ms
859 [e]וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
and YouConj-w | Pro-2ms
8064 [e]מִשָּׁמַ֣יִם
miš-šā-ma-yim
from heavenPrep-m | N-mp
8085 [e]תִּשְׁמָ֔ע
tiš-mā‘,
heardV-Qal-Imperf-2ms
7356 [e]וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ
ū-ḵə-ra-ḥă-me-ḵā
and according to Your merciesConj-w, Prep-k | N-mpc | 2ms
7227 [e]הָֽרַבִּ֗ים
hā-rab-bîm,
abundantArt | Adj-mp
5414 [e]תִּתֵּ֤ן
tit-tên
You gaveV-Qal-Imperf-2ms
  לָהֶם֙
lā-hem
themPrep | 3mp
3467 [e]מֽוֹשִׁיעִ֔ים
mō-wō-šî-‘îm,
deliverersV-Hifil-Prtcpl-mp
3467 [e]וְיוֹשִׁיע֖וּם
wə-yō-wō-šî-‘ūm
and who saved themConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 3mp
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
6862 [e]צָרֵיהֶֽם׃
ṣā-rê-hem.
of their enemiesN-mpc | 3mp









Hebrew Texts
נחמיה 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽתִּתְּנֵם֙ בְּיַ֣ד צָֽרֵיהֶ֔ם וַיָּצֵ֖רוּ לָהֶ֑ם וּבְעֵ֤ת צָֽרָתָם֙ יִצְעֲק֣וּ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מִשָּׁמַ֣יִם תִּשְׁמָ֔ע וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֗ים תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מֹֽושִׁיעִ֔ים וְיֹושִׁיע֖וּם מִיַּ֥ד צָרֵיהֶֽם׃

נחמיה 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתנם ביד צריהם ויצרו להם ובעת צרתם יצעקו אליך ואתה משמים תשמע וכרחמיך הרבים תתן להם מושיעים ויושיעום מיד צריהם׃

נחמיה 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותתנם ביד צריהם ויצרו להם ובעת צרתם יצעקו אליך ואתה משמים תשמע וכרחמיך הרבים תתן להם מושיעים ויושיעום מיד צריהם׃

נחמיה 9:27 Hebrew Bible
ותתנם ביד צריהם ויצרו להם ובעת צרתם יצעקו אליך ואתה משמים תשמע וכרחמיך הרבים תתן להם מושיעים ויושיעום מיד צריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.

King James Bible
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

Holman Christian Standard Bible
So You handed them over to their enemies, who oppressed them. In their time of distress, they cried out to You, and You heard from heaven. In Your abundant compassion You gave them deliverers, who rescued them from the power of their enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

thou deliveredst

Deuteronomy 31:16-18 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

Judges 2:14,15 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Judges 3:8 Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold …

2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

Psalm 106:41,42 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated …

Daniel 9:10-14 Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in …

in the time

Deuteronomy 4:29-31 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …

Judges 3:15 But when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised …

Judges 6:6-10 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and …

Judges 10:15,16 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you …

Psalm 106:43-45 Many times did he deliver them; but they provoked him with their …

saviours

Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge…

Judges 3:9-15 And when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised …

1 Samuel 12:10,11 And they cried to the LORD, and said, We have sinned, because we …

2 Kings 13:5 (And the LORD gave Israel a savior, so that they went out from under …

2 Kings 14:27 And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from …

Obadiah 1:21 And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; …

Links
Nehemiah 9:27Nehemiah 9:27 NIVNehemiah 9:27 NLTNehemiah 9:27 ESVNehemiah 9:27 NASBNehemiah 9:27 KJVNehemiah 9:27 Bible AppsNehemiah 9:27 Biblia ParalelaNehemiah 9:27 Chinese BibleNehemiah 9:27 French BibleNehemiah 9:27 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:26
Top of Page
Top of Page