Nehemiah 9:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7356 [e]וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ
ū-ḇə-ra-ḥă-me-ḵā
And nevertheless in Your mercyConj-w, Prep-b | N-mpc | 2ms
7227 [e]הָרַבִּ֛ים
hā-rab-bîm
greatArt | Adj-mp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
6213 [e]עֲשִׂיתָ֥ם
‘ă-śî-ṯām
You did consume themV-Qal-Perf-2ms | 3mp
3617 [e]כָּלָ֖ה
kā-lāh
utterlyN-fs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
5800 [e]עֲזַבְתָּ֑ם
‘ă-zaḇ-tām;
forsake themV-Qal-Perf-2ms | 3mp
3588 [e]כִּ֛י
forConj
410 [e]אֵֽל־
’êl-
GodN-ms
2587 [e]חַנּ֥וּן
ḥan-nūn
GraciousAdj-ms
7349 [e]וְרַח֖וּם
wə-ra-ḥūm
and mercifulConj-w | Adj-ms
859 [e]אָֽתָּה׃
’āt-tāh.
You [are]Pro-2ms









Hebrew Texts
נחמיה 9:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ הָרַבִּ֛ים לֹֽא־עֲשִׂיתָ֥ם כָּלָ֖ה וְלֹ֣א עֲזַבְתָּ֑ם כִּ֛י אֵֽל־חַנּ֥וּן וְרַח֖וּם אָֽתָּה׃

נחמיה 9:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברחמיך הרבים לא־עשיתם כלה ולא עזבתם כי אל־חנון ורחום אתה׃

נחמיה 9:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברחמיך הרבים לא־עשיתם כלה ולא עזבתם כי אל־חנון ורחום אתה׃

נחמיה 9:31 Hebrew Bible
וברחמיך הרבים לא עשיתם כלה ולא עזבתם כי אל חנון ורחום אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nevertheless, in Your great compassion You did not make an end of them or forsake them, For You are a gracious and compassionate God.

King James Bible
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

Holman Christian Standard Bible
However, in Your abundant compassion, You did not destroy them or abandon them, for You are a gracious and compassionate God.
Treasury of Scripture Knowledge

for thy great.

Jeremiah 4:27 For thus has the LORD said, The whole land shall be desolate; yet …

Jeremiah 5:10,18 Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take …

Lamentations 3:22 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his …

Ezekiel 14:22,23 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought …

Daniel 9:9 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have …

gracious. See on

Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you …

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

2 Kings 13:23 And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and …

2 Chronicles 30:9 For if you turn again to the LORD, your brothers and your children …

Psalm 103:8,9 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy…

Psalm 145:8,9 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and …

Links
Nehemiah 9:31Nehemiah 9:31 NIVNehemiah 9:31 NLTNehemiah 9:31 ESVNehemiah 9:31 NASBNehemiah 9:31 KJVNehemiah 9:31 Bible AppsNehemiah 9:31 Biblia ParalelaNehemiah 9:31 Chinese BibleNehemiah 9:31 French BibleNehemiah 9:31 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:30
Top of Page
Top of Page