Nehemiah 9:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4900 [e]וַתִּמְשֹׁ֤ךְ
wat-tim-šōḵ
And yet You had patienceConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
5921 [e]עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
with themPrep | 3mp
8141 [e]שָׁנִ֣ים
šā-nîm
for yearsN-fp
7227 [e]רַבּ֔וֹת
rab-bō-wṯ,
manyAdj-fp
5749 [e]וַתָּ֨עַד
wat-tā-‘aḏ
and testifiedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
  בָּ֧ם
bām
against themPrep | 3mp
7307 [e]בְּרוּחֲךָ֛
bə-rū-ḥă-ḵā
by Your SpiritPrep-b | N-csc | 2ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
inPrep-b | N-fsc
5030 [e]נְבִיאֶ֖יךָ
nə-ḇî-’e-ḵā
Your prophetsN-mpc | 2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
238 [e]הֶאֱזִ֑ינוּ
he-’ĕ-zî-nū;
they would listenV-Hifil-Perf-3cp
5414 [e]וַֽתִּתְּנֵ֔ם
wat-tit-tə-nêm,
therefore You gave themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 3mp
3027 [e]בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
5971 [e]עַמֵּ֥י
‘am-mê
of the peoples ofN-mpc
776 [e]הָאֲרָצֹֽת׃
hā-’ă-rā-ṣōṯ.
the landsArt | N-fp









Hebrew Texts
נחמיה 9:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ שָׁנִ֣ים רַבֹּ֔ות וַתָּ֨עַד בָּ֧ם בְּרוּחֲךָ֛ בְּיַד־נְבִיאֶ֖יךָ וְלֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ וַֽתִּתְּנֵ֔ם בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃

נחמיה 9:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמשך עליהם שנים רבות ותעד בם ברוחך ביד־נביאיך ולא האזינו ותתנם ביד עמי הארצת׃

נחמיה 9:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמשך עליהם שנים רבות ותעד בם ברוחך ביד־נביאיך ולא האזינו ותתנם ביד עמי הארצת׃

נחמיה 9:30 Hebrew Bible
ותמשך עליהם שנים רבות ותעד בם ברוחך ביד נביאיך ולא האזינו ותתנם ביד עמי הארצת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"However, You bore with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.

King James Bible
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

Holman Christian Standard Bible
You were patient with them for many years, and Your Spirit warned them through Your prophets, but they would not listen. Therefore, You handed them over to the surrounding peoples.
Treasury of Scripture Knowledge

many years

Psalm 86:15 But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long …

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

forbear them. Heb. protract over them. testifiedst

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Jeremiah 7:25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt …

Jeremiah 25:4 And the LORD has sent to you all his servants the prophets, rising …

by thy spirit

Nehemiah 9:20 You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not …

Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Acts 28:25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that …

1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …

thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore

Isaiah 5:5,6 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will …

Isaiah 42:24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the …

Jeremiah 40:2,3 And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The …

Jeremiah 44:22 So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your …

Lamentations 2:17 The LORD has done that which he had devised; he has fulfilled his …

Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not …

Links
Nehemiah 9:30Nehemiah 9:30 NIVNehemiah 9:30 NLTNehemiah 9:30 ESVNehemiah 9:30 NASBNehemiah 9:30 KJVNehemiah 9:30 Bible AppsNehemiah 9:30 Biblia ParalelaNehemiah 9:30 Chinese BibleNehemiah 9:30 French BibleNehemiah 9:30 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:29
Top of Page
Top of Page