Numbers 10:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8628 [e]וּתְקַעְתֶּ֤ם
ū-ṯə-qa‘-tem
And when you soundConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
8643 [e]תְּרוּעָה֙
tə-rū-‘āh
the advanceN-fs
8145 [e]שֵׁנִ֔ית
šê-nîṯ,
the second [time]Number-ofs
5265 [e]וְנָֽסְעוּ֙
wə-nā-sə-‘ū
then shall begin their journeyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4264 [e]הַֽמַּחֲנ֔וֹת
ham-ma-ḥă-nō-wṯ,
the campsArt | N-cp
2583 [e]הַחֹנִ֖ים
ha-ḥō-nîm
that lieArt | V-Qal-Prtcpl-mp
8486 [e]תֵּימָ֑נָה
tê-mā-nāh;
on the south sideN-fs | 3fs
8643 [e]תְּרוּעָ֥ה
tə-rū-‘āh
AlarmN-fs
8628 [e]יִתְקְע֖וּ
yiṯ-qə-‘ū
they shall blowV-Qal-Imperf-3mp
4550 [e]לְמַסְעֵיהֶֽם׃
lə-mas-‘ê-hem.
for them to set outPrep-l | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
במדבר 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּתְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנֹ֔ות הַחֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְמַסְעֵיהֶֽם׃

במדבר 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקעתם תרועה שנית ונסעו המחנות החנים תימנה תרועה יתקעו למסעיהם׃

במדבר 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקעתם תרועה שנית ונסעו המחנות החנים תימנה תרועה יתקעו למסעיהם׃

במדבר 10:6 Hebrew Bible
ותקעתם תרועה שנית ונסעו המחנות החנים תימנה תרועה יתקעו למסעיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you blow an alarm the second time, the camps that are pitched on the south side shall set out; an alarm is to be blown for them to set out.

King James Bible
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

Holman Christian Standard Bible
When you sound short blasts a second time, the camps pitched on the south are to set out. Short blasts are to be sounded for them to set out.
Treasury of Scripture Knowledge

ye blow. A single alarm was a signal for the eastward division to march; two such alarms the signal for the south; and probably three for the west, and four for the North. There appears therefore, a deficiency in the Hebrew Text, 'And when ye blow a third alarm, or signal, the camps on the west shall march; and when ye blow a fourth alarm, the camps on the north shall march.' This addition, however, is not acknowledged by the Samaritan, nor any other version than the Coptic, nor any MS. yet collated. the camps

Numbers 2:10-16 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according …

Links
Numbers 10:6Numbers 10:6 NIVNumbers 10:6 NLTNumbers 10:6 ESVNumbers 10:6 NASBNumbers 10:6 KJVNumbers 10:6 Bible AppsNumbers 10:6 Biblia ParalelaNumbers 10:6 Chinese BibleNumbers 10:6 French BibleNumbers 10:6 German BibleBible Hub
Numbers 10:5
Top of Page
Top of Page