Numbers 11:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
370 [e]מֵאַ֤יִן
mê-’a-yin
wherePrep-m | Adv
  לִי֙
to mePrep | 1cs
1320 [e]בָּשָׂ֔ר
bā-śār,
should I have meatN-ms
5414 [e]לָתֵ֖ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1058 [e]יִבְכּ֤וּ
yiḇ-kū
they weepV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עָלַי֙
‘ā-lay
all over mePrep | 1cs
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5414 [e]תְּנָה־
tə-nāh-
GiveV-Qal-Imp-ms | 3fs
  לָּ֥נוּ
lā-nū
usPrep | 1cp
1320 [e]בָשָׂ֖ר
ḇā-śār
meatN-ms
398 [e]וְנֹאכֵֽלָה׃
wə-nō-ḵê-lāh.
that we may eatConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp









Hebrew Texts
במדבר 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵאַ֤יִן לִי֙ בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָה־לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנֹאכֵֽלָה׃

במדבר 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מאין לי בשר לתת לכל־העם הזה כי־יבכו עלי לאמר תנה־לנו בשר ונאכלה׃

במדבר 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מאין לי בשר לתת לכל־העם הזה כי־יבכו עלי לאמר תנה־לנו בשר ונאכלה׃

במדבר 11:13 Hebrew Bible
מאין לי בשר לתת לכל העם הזה כי יבכו עלי לאמר תנה לנו בשר ונאכלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, 'Give us meat that we may eat!'

King James Bible
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

Holman Christian Standard Bible
Where can I get meat to give all these people? For they are crying to me: 'Give us meat to eat!'
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 15:33 And his disciples say to him, From where should we have so much bread …

Mark 8:4 And his disciples answered him, From where can a man satisfy these …

Mark 9:23 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

Links
Numbers 11:13Numbers 11:13 NIVNumbers 11:13 NLTNumbers 11:13 ESVNumbers 11:13 NASBNumbers 11:13 KJVNumbers 11:13 Bible AppsNumbers 11:13 Biblia ParalelaNumbers 11:13 Chinese BibleNumbers 11:13 French BibleNumbers 11:13 German BibleBible Hub
Numbers 11:12
Top of Page
Top of Page