Numbers 11:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
3201 [e]אוּכַ֤ל
’ū-ḵal
am ableV-Qal-Imperf-1cs
595 [e]אָנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
905 [e]לְבַדִּ֔י
lə-ḇad-dî,
alonePrep-l | N-msc | 1cs
5375 [e]לָשֵׂ֖את
lā-śêṯ
to bearPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
3515 [e]כָבֵ֖ד
ḵā-ḇêḏ
the [burden is] too heavyAdj-ms
4480 [e]מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî.
for mePrep | 1cs









Hebrew Texts
במדבר 11:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־אוּכַ֤ל אָנֹכִי֙ לְבַדִּ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּ֥י כָבֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃

במדבר 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־אוכל אנכי לבדי לשאת את־כל־העם הזה כי כבד ממני׃

במדבר 11:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־אוכל אנכי לבדי לשאת את־כל־העם הזה כי כבד ממני׃

במדבר 11:14 Hebrew Bible
לא אוכל אנכי לבדי לשאת את כל העם הזה כי כבד ממני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.

King James Bible
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

Holman Christian Standard Bible
I can't carry all these people by myself. They are too much for me.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 18:18 You will surely wear away, both you, and this people that is with …

Deuteronomy 1:9-12 And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you …

Psalm 89:19 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Zechariah 6:13 Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the …

2 Corinthians 2:16 To the one we are the smell of death to death; and to the other the …

Links
Numbers 11:14Numbers 11:14 NIVNumbers 11:14 NLTNumbers 11:14 ESVNumbers 11:14 NASBNumbers 11:14 KJVNumbers 11:14 Bible AppsNumbers 11:14 Biblia ParalelaNumbers 11:14 Chinese BibleNumbers 11:14 French BibleNumbers 11:14 German BibleBible Hub
Numbers 11:13
Top of Page
Top of Page