Numbers 11:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1320 [e]הַבָּשָׂ֗ר
hab-bā-śār,
The meat [was]Art | N-ms
5750 [e]עוֹדֶ֙נּוּ֙
‘ō-w-ḏen-nū
stillAdv | 3ms
996 [e]בֵּ֣ין
bên
betweenPrep
8127 [e]שִׁנֵּיהֶ֔ם
šin-nê-hem,
their teethN-cdc | 3mp
2962 [e]טֶ֖רֶם
ṭe-rem
beforeAdv
3772 [e]יִכָּרֵ֑ת
yik-kā-rêṯ;
it was chewedV-Nifal-Imperf-3ms
639 [e]וְאַ֤ף
wə-’ap̄
but while the wrathConj-w | N-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2734 [e]חָרָ֣ה
ḥā-rāh
was arousedV-Qal-Perf-3ms
5971 [e]בָעָ֔ם
ḇā-‘ām,
against the peoplePrep-b, Art | N-ms
5221 [e]וַיַּ֤ךְ
way-yaḵ
and struckConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5971 [e]בָּעָ֔ם
bā-‘ām,
the peoplePrep-b, Art | N-ms
4347 [e]מַכָּ֖ה
mak-kāh
with a plagueN-fs
7227 [e]רַבָּ֥ה
rab-bāh
greatAdj-fs
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
במדבר 11:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַבָּשָׂ֗ר עֹודֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃

במדבר 11:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבשר עודנו בין שניהם טרם יכרת ואף יהוה חרה בעם ויך יהוה בעם מכה רבה מאד׃

במדבר 11:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבשר עודנו בין שניהם טרם יכרת ואף יהוה חרה בעם ויך יהוה בעם מכה רבה מאד׃

במדבר 11:33 Hebrew Bible
הבשר עודנו בין שניהם טרם יכרת ואף יהוה חרה בעם ויך יהוה בעם מכה רבה מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague.

King James Bible
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

Holman Christian Standard Bible
While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the LORD's anger burned against the people, and the LORD struck them with a very severe plague.
Treasury of Scripture Knowledge

and while

Psalm 78:30,31 They were not estranged from their lust. But while their meat was …

Psalm 106:14,15 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert…

smote

Numbers 16:49 Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven …

Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

Deuteronomy 28:27 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, …

Links
Numbers 11:33Numbers 11:33 NIVNumbers 11:33 NLTNumbers 11:33 ESVNumbers 11:33 NASBNumbers 11:33 KJVNumbers 11:33 Bible AppsNumbers 11:33 Biblia ParalelaNumbers 11:33 Chinese BibleNumbers 11:33 French BibleNumbers 11:33 German BibleBible Hub
Numbers 11:32
Top of Page
Top of Page