Numbers 11:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֣קָם
way-yā-qām
And stayed upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]הָעָ֡ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּוֹם֩
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
1931 [e]הַה֨וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3915 [e]הַלַּ֜יְלָה
hal-lay-lāh
nightArt | N-ms
3605 [e]וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
dayN-msc
4283 [e]הַֽמָּחֳרָ֗ת
ham-mā-ḥo-rāṯ,
the nextArt | N-fs
622 [e]וַיַּֽאַסְפוּ֙
way-ya-’as-p̄ū
and gatheredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7958 [e]הַשְּׂלָ֔ו
haś-śə-lāw,
the quailArt | N-fs
4591 [e]הַמַּמְעִ֕יט
ham-mam-‘îṭ
he who gathered leastArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
622 [e]אָסַ֖ף
’ā-sap̄
gatheredV-Qal-Perf-3ms
6235 [e]עֲשָׂרָ֣ה
‘ă-śā-rāh
tenNumber-ms
2563 [e]חֳמָרִ֑ים
ḥo-mā-rîm;
homersN-mp
7849 [e]וַיִּשְׁטְח֤וּ
way-yiš-ṭə-ḥū
And they spread [them] outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לָהֶם֙
lā-hem
for themselvesPrep | 3mp
7849 [e]שָׁט֔וֹחַ
šā-ṭō-w-aḥ,
allV-Qal-InfAbs
5439 [e]סְבִיב֖וֹת
sə-ḇî-ḇō-wṯ
aroundAdv
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶֽה׃
ham-ma-ḥă-neh.
the campArt | N-cs









Hebrew Texts
במדבר 11:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם הָעָ֡ם כָּל־הַיֹּום֩ הַה֨וּא וְכָל־הַלַּ֜יְלָה וְכֹ֣ל ׀ יֹ֣ום הַֽמָּחֳרָ֗ת וַיַּֽאַסְפוּ֙ אֶת־הַשְּׂלָ֔ו הַמַּמְעִ֕יט אָסַ֖ף עֲשָׂרָ֣ה חֳמָרִ֑ים וַיִּשְׁטְח֤וּ לָהֶם֙ שָׁטֹ֔וחַ סְבִיבֹ֖ות הַֽמַּחֲנֶֽה׃

במדבר 11:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם העם כל־היום ההוא וכל־הלילה וכל ׀ יום המחרת ויאספו את־השלו הממעיט אסף עשרה חמרים וישטחו להם שטוח סביבות המחנה׃

במדבר 11:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם העם כל־היום ההוא וכל־הלילה וכל ׀ יום המחרת ויאספו את־השלו הממעיט אסף עשרה חמרים וישטחו להם שטוח סביבות המחנה׃

במדבר 11:32 Hebrew Bible
ויקם העם כל היום ההוא וכל הלילה וכל יום המחרת ויאספו את השלו הממעיט אסף עשרה חמרים וישטחו להם שטוח סביבות המחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The people spent all day and all night and all the next day, and gathered the quail (he who gathered least gathered ten homers) and they spread them out for themselves all around the camp.

King James Bible
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

Holman Christian Standard Bible
The people were up all that day and night and all the next day gathering the quail--the one who took the least gathered 50 bushels--and they spread them out all around the camp.
Treasury of Scripture Knowledge

homers

Exodus 16:36 Now an omer is the tenth part of an ephah.

Ezekiel 45:11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may …

Links
Numbers 11:32Numbers 11:32 NIVNumbers 11:32 NLTNumbers 11:32 ESVNumbers 11:32 NASBNumbers 11:32 KJVNumbers 11:32 Bible AppsNumbers 11:32 Biblia ParalelaNumbers 11:32 Chinese BibleNumbers 11:32 French BibleNumbers 11:32 German BibleBible Hub
Numbers 11:31
Top of Page
Top of Page