Numbers 13:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים
wə-hā-’ă-nā-šîm
But the menConj-w, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
5927 [e]עָל֤וּ
‘ā-lū
had gone upV-Qal-Perf-3cp
5973 [e]עִמּוֹ֙
‘im-mōw
with himPrep | 3ms
559 [e]אָֽמְר֔וּ
’ā-mə-rū,
saidV-Qal-Perf-3cp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3201 [e]נוּכַ֖ל
nū-ḵal
we are ableV-Qal-Imperf-1cp
5927 [e]לַעֲל֣וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
to go upPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2389 [e]חָזָ֥ק
ḥā-zāq
[is] strongerAdj-ms
1931 [e]ה֖וּא
itPro-3ms
4480 [e]מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū.
than wePrep | 1cp









Hebrew Texts
במדבר 13:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמֹּו֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲלֹ֣ות אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃

במדבר 13:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאנשים אשר־עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל־העם כי־חזק הוא ממנו׃

במדבר 13:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאנשים אשר־עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל־העם כי־חזק הוא ממנו׃

במדבר 13:31 Hebrew Bible
והאנשים אשר עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל העם כי חזק הוא ממנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."

King James Bible
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Holman Christian Standard Bible
But the men who had gone up with him responded, "We can't go up against the people because they are stronger than we are!"
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 32:9 For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, …

Deuteronomy 1:28 Where shall we go up? our brothers have discouraged our heart, saying, …

Joshua 14:8 Nevertheless my brothers that went up with me made the heart of the …

Hebrews 3:19 So we see that they could not enter in because of unbelief.

Links
Numbers 13:31Numbers 13:31 NIVNumbers 13:31 NLTNumbers 13:31 ESVNumbers 13:31 NASBNumbers 13:31 KJVNumbers 13:31 Bible AppsNumbers 13:31 Biblia ParalelaNumbers 13:31 Chinese BibleNumbers 13:31 French BibleNumbers 13:31 German BibleBible Hub
Numbers 13:30
Top of Page
Top of Page