Numbers 13:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיּוֹצִ֜יאוּ
way-yō-w-ṣî-’ū
And they gaveConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1681 [e]דִּבַּ֤ת
dib-baṯ
a bad reportN-fsc
776 [e]הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
8446 [e]תָּר֣וּ
tā-rū
they had spied outV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh,
-DirObjM | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
776 [e]הָאָ֡רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
through whichPro-r
5674 [e]עָבַ֨רְנוּ
‘ā-ḇar-nū
we have goneV-Qal-Perf-1cp
  בָ֜הּ
ḇāh
inPrep | 3fs
8446 [e]לָת֣וּר
lā-ṯūr
as spiesPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֹתָ֗הּ
’ō-ṯāh,
-DirObjM | 3fs
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
398 [e]אֹכֶ֤לֶת
’ō-ḵe-leṯ
that devoursV-Qal-Prtcpl-fs
3427 [e]יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙
yō-wō-šə-ḇe-hā
its inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
1931 [e]הִ֔וא
isPro-3fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֛ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
7200 [e]רָאִ֥ינוּ
rā-’î-nū
we sawV-Qal-Perf-1cp
8432 [e]בְתוֹכָ֖הּ
ḇə-ṯō-w-ḵāh
in itPrep-b | N-msc | 3fs
376 [e]אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
[are] menN-mpc
4060 [e]מִדּֽוֹת׃
mid-dō-wṯ.
of [great] statureN-fp









Hebrew Texts
במדבר 13:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִ֜יאוּ דִּבַּ֤ת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּר֣וּ אֹתָ֔הּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ עָבַ֨רְנוּ בָ֜הּ לָת֣וּר אֹתָ֗הּ אֶ֣רֶץ אֹכֶ֤לֶת יֹושְׁבֶ֙יהָ֙ הִ֔וא וְכָל־הָעָ֛ם אֲשֶׁר־רָאִ֥ינוּ בְתֹוכָ֖הּ אַנְשֵׁ֥י מִדֹּֽות׃

במדבר 13:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוציאו דבת הארץ אשר תרו אתה אל־בני ישראל לאמר הארץ אשר עברנו בה לתור אתה ארץ אכלת יושביה הוא וכל־העם אשר־ראינו בתוכה אנשי מדות׃

במדבר 13:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויוציאו דבת הארץ אשר תרו אתה אל־בני ישראל לאמר הארץ אשר עברנו בה לתור אתה ארץ אכלת יושביה הוא וכל־העם אשר־ראינו בתוכה אנשי מדות׃

במדבר 13:32 Hebrew Bible
ויוציאו דבת הארץ אשר תרו אתה אל בני ישראל לאמר הארץ אשר עברנו בה לתור אתה ארץ אכלת יושביה הוא וכל העם אשר ראינו בתוכה אנשי מדות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they gave out to the sons of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, "The land through which we have gone, in spying it out, is a land that devours its inhabitants; and all the people whom we saw in it are men of great size.

King James Bible
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.

Holman Christian Standard Bible
So they gave a negative report to the Israelites about the land they had scouted: "The land we passed through to explore is one that devours its inhabitants, and all the people we saw in it are men of great size.
Treasury of Scripture Knowledge

brought

Numbers 14:36,37 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and …

Deuteronomy 1:28 Where shall we go up? our brothers have discouraged our heart, saying, …

Matthew 23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

a land

Numbers 13:28 Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the …

Ezekiel 36:13 Thus said the Lord GOD; Because they say to you, You land devour …

Amos 2:9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the …

men of a greater stature. Heb. men of statures

2 Samuel 21:20 And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, …

1 Chronicles 20:6 And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, …

Links
Numbers 13:32Numbers 13:32 NIVNumbers 13:32 NLTNumbers 13:32 ESVNumbers 13:32 NASBNumbers 13:32 KJVNumbers 13:32 Bible AppsNumbers 13:32 Biblia ParalelaNumbers 13:32 Chinese BibleNumbers 13:32 French BibleNumbers 13:32 German BibleBible Hub
Numbers 13:31
Top of Page
Top of Page