Numbers 14:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
howPrep
579 [e]אָ֥נָה
’ā-nāh
longAdv
5006 [e]יְנַאֲצֻ֖נִי
yə-na-’ă-ṣu-nî
will reject MeV-Piel-Imperf-3mp | 1cs
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and howConj-w | Prep
579 [e]אָ֙נָה֙
’ā-nāh
longAdv
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
539 [e]יַאֲמִ֣ינוּ
ya-’ă-mî-nū
will they believeV-Hifil-Imperf-3mp
  בִ֔י
ḇî,
MePrep | 1cs
3605 [e]בְּכֹל֙
bə-ḵōl
with allPrep-b | N-msc
226 [e]הָֽאֹת֔וֹת
hā-’ō-ṯō-wṯ,
the signsArt | N-cp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have performedV-Qal-Perf-1cs
7130 [e]בְּקִרְבּֽוֹ׃
bə-qir-bōw.
among themPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַד־אָ֥נָה יְנַאֲצֻ֖נִי הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְעַד־אָ֙נָה֙ לֹא־יַאֲמִ֣ינוּ בִ֔י בְּכֹל֙ הָֽאֹתֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבֹּֽו׃

במדבר 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה עד־אנה ינאצני העם הזה ועד־אנה לא־יאמינו בי בכל האתות אשר עשיתי בקרבו׃

במדבר 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה עד־אנה ינאצני העם הזה ועד־אנה לא־יאמינו בי בכל האתות אשר עשיתי בקרבו׃

במדבר 14:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה עד אנה ינאצני העם הזה ועד אנה לא יאמינו בי בכל האתות אשר עשיתי בקרבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?

King James Bible
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses, "How long will these people despise Me? How long will they not trust in Me despite all the signs I have performed among them?
Treasury of Scripture Knowledge

how long will this

Numbers 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against …

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

Exodus 16:28 And the LORD said to Moses, How long refuse you to keep my commandments …

Proverbs 1:22 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners …

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

Hosea 8:5 Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against …

Zechariah 8:14 For thus said the LORD of hosts; As I thought to punish you, when …

Matthew 17:17 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, …

provoke

Numbers 14:23 Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, …

Deuteronomy 9:7,8,22,23 Remember, and forget not, how you provoked the LORD your God to wrath …

Psalm 95:8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of …

Hebrews 3:8,16 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation …

believe me

Deuteronomy 1:32 Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

Psalm 78:22,32,41,42 Because they believed not in God, and trusted not in his salvation…

Psalm 106:24 Yes, they despised the pleasant land, they believed not his word:

Mark 9:19 He answers him, and said, O faithless generation, how long shall …

John 10:38 But if I do, though you believe not me, believe the works: that you …

John 12:37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed …

John 15:24 If I had not done among them the works which none other man did, …

Hebrews 3:18 And to whom swore he that they should not enter into his rest, but …

Links
Numbers 14:11Numbers 14:11 NIVNumbers 14:11 NLTNumbers 14:11 ESVNumbers 14:11 NASBNumbers 14:11 KJVNumbers 14:11 Bible AppsNumbers 14:11 Biblia ParalelaNumbers 14:11 Chinese BibleNumbers 14:11 French BibleNumbers 14:11 German BibleBible Hub
Numbers 14:10
Top of Page
Top of Page