Numbers 14:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5650 [e]וְעַבְדִּ֣י
wə-‘aḇ-dî
But My servantConj-w | N-msc | 1cs
3612 [e]כָלֵ֗ב
ḵā-lêḇ,
CalebN-proper-ms
6118 [e]עֵ֣קֶב
‘ê-qeḇ
becauseConj
1961 [e]הָֽיְתָ֞ה
hā-yə-ṯāh
he hasV-Qal-Perf-3fs
7307 [e]ר֤וּחַ
rū-aḥ
a spiritN-cs
312 [e]אַחֶ֙רֶת֙
’a-ḥe-reṯ
differentAdj-fs
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
in himPrep | 3ms
4390 [e]וַיְמַלֵּ֖א
way-mal-lê
and has followed fullyConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַחֲרָ֑י
’a-ḥă-rāy;
MePrep | 1cs
935 [e]וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו
wa-hă-ḇî-’ō-ṯîw,
and I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
935 [e]בָּ֣א
he wentV-Qal-Perf-3ms
8033 [e]שָׁ֔מָּה
šām-māh,
intoAdv | 3fs
2233 [e]וְזַרְע֖וֹ
wə-zar-‘ōw
and his descendantsConj-w | N-msc | 3ms
3423 [e]יוֹרִשֶֽׁנָּה׃
yō-w-ri-šen-nāh.
shall inherit itV-Hifil-Imperf-3ms | 3fse









Hebrew Texts
במדבר 14:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַבְדִּ֣י כָלֵ֗ב עֵ֣קֶב הָֽיְתָ֞ה ר֤וּחַ אַחֶ֙רֶת֙ עִמֹּ֔ו וַיְמַלֵּ֖א אַחֲרָ֑י וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו אֶל־הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣א שָׁ֔מָּה וְזַרְעֹ֖ו יֹורִשֶֽׁנָּה׃

במדבר 14:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדי כלב עקב היתה רוח אחרת עמו וימלא אחרי והביאתיו אל־הארץ אשר־בא שמה וזרעו יורשנה׃

במדבר 14:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדי כלב עקב היתה רוח אחרת עמו וימלא אחרי והביאתיו אל־הארץ אשר־בא שמה וזרעו יורשנה׃

במדבר 14:24 Hebrew Bible
ועבדי כלב עקב היתה רוח אחרת עמו וימלא אחרי והביאתיו אל הארץ אשר בא שמה וזרעו יורשנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.

King James Bible
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Holman Christian Standard Bible
But since My servant Caleb has a different spirit and has followed Me completely, I will bring him into the land where he has gone, and his descendants will inherit it.
Treasury of Scripture Knowledge

my servant

Numbers 14:6-9 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which …

Numbers 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up …

Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. …

Deuteronomy 1:36 Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will …

Joshua 14:6-14 Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal: and Caleb the …

another spirit. Caleb had another spirit; not only a bold, generous, courageous, noble, and heroic spirit, but the Spirit and influence of God, which thus raised him above human inquietudes and earthly fears. Therefore he followed God fully; literally, 'and he filled after me;' God shewed him the way he was to take and the line of conduct he was to pursue, and he filled up this line, and in all things followed the will of his Maker. followed me

Numbers 32:11,12 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years …

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

Joshua 14:8,9 Nevertheless my brothers that went up with me made the heart of the …

1 Chronicles 29:9,18 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because …

2 Chronicles 25:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, but not …

Psalm 119:80 Let my heart be sound in your statutes; that I be not ashamed.

Psalm 119:45 And I will walk at liberty: for I seek your precepts.

Proverbs 23:26 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted …

Ephesians 6:6 Not with eye-service, as men pleasers; but as the servants of Christ, …

Colossians 3:23 And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;

Links
Numbers 14:24Numbers 14:24 NIVNumbers 14:24 NLTNumbers 14:24 ESVNumbers 14:24 NASBNumbers 14:24 KJVNumbers 14:24 Bible AppsNumbers 14:24 Biblia ParalelaNumbers 14:24 Chinese BibleNumbers 14:24 French BibleNumbers 14:24 German BibleBible Hub
Numbers 14:23
Top of Page
Top of Page