Numbers 14:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6003 [e]וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י
wə-hā-‘ă-mā-lê-qî
Now the AmalekiteConj-w, Art | N-proper-ms
3669 [e]וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י
wə-hak-kə-na-‘ă-nî
and the CanaaniteConj-w, Art | N-proper-ms
3427 [e]יוֹשֵׁ֣ב
yō-wō-šêḇ
dwellV-Qal-Prtcpl-ms
6010 [e]בָּעֵ֑מֶק
bā-‘ê-meq;
in the valleyPrep-b, Art | N-ms
4279 [e]מָחָ֗ר
mā-ḥār,
tomorrowAdv
6437 [e]פְּנ֨וּ
pə-nū
turnV-Qal-Imp-mp
5265 [e]וּסְע֥וּ
ū-sə-‘ū
and move outConj-w | V-Qal-Imp-mp
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
4057 [e]הַמִּדְבָּ֖ר
ham-miḏ-bār
into the wildernessArt | N-ms
1870 [e]דֶּ֥רֶךְ
de-reḵ
by the WayN-csc
3220 [e]יַם־
yam-
of the SeaN-msc
5488 [e]סֽוּף׃
sūp̄.
RedN-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
במדבר 14:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹושֵׁ֣ב בָּעֵ֑מֶק מָחָ֗ר פְּנ֨וּ וּסְע֥וּ לָכֶ֛ם הַמִּדְבָּ֖ר דֶּ֥רֶךְ יַם־סֽוּף׃ פ

במדבר 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעמלקי והכנעני יושב בעמק מחר פנו וסעו לכם המדבר דרך ים־סוף׃ פ

במדבר 14:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעמלקי והכנעני יושב בעמק מחר פנו וסעו לכם המדבר דרך ים־סוף׃ פ

במדבר 14:25 Hebrew Bible
והעמלקי והכנעני יושב בעמק מחר פנו וסעו לכם המדבר דרך ים סוף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out to the wilderness by the way of the Red Sea."

King James Bible
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Holman Christian Standard Bible
Since the Amalekites and Canaanites are living in the lowlands, turn back tomorrow and head for the wilderness in the direction of the Red Sea."
Treasury of Scripture Knowledge

the Amalekites

Numbers 13:29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, …

turn you

Numbers 14:4 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return …

Deuteronomy 1:40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness …

Psalm 81:11-13 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me…

Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled …

Links
Numbers 14:25Numbers 14:25 NIVNumbers 14:25 NLTNumbers 14:25 ESVNumbers 14:25 NASBNumbers 14:25 KJVNumbers 14:25 Bible AppsNumbers 14:25 Biblia ParalelaNumbers 14:25 Chinese BibleNumbers 14:25 French BibleNumbers 14:25 German BibleBible Hub
Numbers 14:24
Top of Page
Top of Page