Numbers 14:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֣ר
bam-miḏ-bār
In wildernessPrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַ֠זֶּה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5307 [e]יִפְּל֨וּ
yip-pə-lū
shall fallV-Qal-Imperf-3mp
6297 [e]פִגְרֵיכֶ֜ם
p̄iḡ-rê-ḵem
the carcasses of youN-mpc | 2mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
6485 [e]פְּקֻדֵיכֶם֙
pə-qu-ḏê-ḵem
of you who were numberedV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 2mp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
according to entirePrep-l | N-msc
4557 [e]מִסְפַּרְכֶ֔ם
mis-par-ḵem,
your numberN-msc | 2mp
1121 [e]מִבֶּ֛ן
mib-ben
from oldPrep-m | N-msc
6242 [e]עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֖ה
šā-nāh
yearsN-fs
4605 [e]וָמָ֑עְלָה
wā-mā-‘ə-lāh;
and aboveConj-w | Adv | 3fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
becausePro-r
3885 [e]הֲלִֽינֹתֶ֖ם
hă-lî-nō-ṯem
you have grumbledV-Hifil-Perf-2mp
5921 [e]עָלָֽי׃
‘ā-lāy.
against MePrep | 1cs





















Hebrew Texts
במדבר 14:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּמִּדְבָּ֣ר הַ֠זֶּה יִפְּל֨וּ פִגְרֵיכֶ֜ם וְכָל־פְּקֻדֵיכֶם֙ לְכָל־מִסְפַּרְכֶ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה אֲשֶׁ֥ר הֲלִֽינֹתֶ֖ם עָלָֽי׃

במדבר 14:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במדבר הזה יפלו פגריכם וכל־פקדיכם לכל־מספרכם מבן עשרים שנה ומעלה אשר הלינתם עלי׃

במדבר 14:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במדבר הזה יפלו פגריכם וכל־פקדיכם לכל־מספרכם מבן עשרים שנה ומעלה אשר הלינתם עלי׃

במדבר 14:29 Hebrew Bible
במדבר הזה יפלו פגריכם וכל פקדיכם לכל מספרכם מבן עשרים שנה ומעלה אשר הלינתם עלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

King James Bible
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

Holman Christian Standard Bible
Your corpses will fall in this wilderness--all of you who were registered in the census, the entire number of you 20 years old or more--because you have complained about Me.
Treasury of Scripture Knowledge

carcases

Numbers 14:32,33 But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness…

1 Corinthians 10:5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown …

Hebrews 3:17 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that …

Jude 1:5 I will therefore put you in remembrance, though you once knew this, …

all that were

Numbers 1:45 So were all those that were numbered of the children of Israel, by …

Numbers 26:64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron …

Links
Numbers 14:29Numbers 14:29 NIVNumbers 14:29 NLTNumbers 14:29 ESVNumbers 14:29 NASBNumbers 14:29 KJVNumbers 14:29 Bible AppsNumbers 14:29 Biblia ParalelaNumbers 14:29 Chinese BibleNumbers 14:29 French BibleNumbers 14:29 German BibleBible Hub
Numbers 14:28
Top of Page
Top of Page