Numbers 14:29
New International Version
In this wilderness your bodies will fall—every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.

New Living Translation
You will all drop dead in this wilderness! Because you complained against me, every one of you who is twenty years old or older and was included in the registration will die.

English Standard Version
your dead bodies shall fall in this wilderness, and of all your number, listed in the census from twenty years old and upward, who have grumbled against me,

Berean Study Bible
Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.

King James Bible
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

New King James Version
The carcasses of you who have complained against Me shall fall in this wilderness, all of you who were numbered, according to your entire number, from twenty years old and above.

New American Standard Bible
your dead bodies will fall in this wilderness, all your numbered men according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

NASB 1995
your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

NASB 1977
your corpses shall fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.

Amplified Bible
your dead bodies will fall in this wilderness, even all who were numbered of you, your entire number from twenty years old and upward, who have murmured against Me.

Christian Standard Bible
Your corpses will fall in this wilderness—all of you who were registered in the census, the entire number of you twenty years old or more —because you have complained about me.

Holman Christian Standard Bible
Your corpses will fall in this wilderness—all of you who were registered in the census, the entire number of you 20 years old or more—because you have complained about Me.

American Standard Version
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, that have murmured against me,

Aramaic Bible in Plain English
In this wilderness your corpses will fall and all your number and all your numbering from a son of twenty years and above, because you were complaining against me.

Brenton Septuagint Translation
Your carcases shall fall in this wilderness; and all those of you that were reviewed, and those of you that were numbered from twenty years old and upward, all that murmured against me,

Contemporary English Version
You will die right here in the desert, and your dead bodies will cover the ground. You have insulted me, and none of you men who are over 20 years old

Douay-Rheims Bible
fin the wilderness shall your carcasses lie. All you that were numbered from twenty years old and upward, and have murmured against me,

English Revised Version
your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

Good News Translation
You will die and your corpses will be scattered across this wilderness. Because you have complained against me, none of you over twenty years of age will enter that land.

GOD'S WORD® Translation
Your bodies will drop dead in this desert. All of you who are at least 20 years old, who were registered and listed, and who complained about me will die.

International Standard Version
Your corpses will fall in this wilderness—every single one of you who has been counted among you, according to your number from 20 years and above, who complained against me.

JPS Tanakh 1917
your carcasses shall fall in this wilderness, and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, ye that have murmured against Me;

Literal Standard Version
Your carcasses fall in this wilderness, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;

NET Bible
Your dead bodies will fall in this wilderness--all those of you who were numbered, according to your full number, from twenty years old and upward, who have murmured against me.

New Heart English Bible
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,

World English Bible
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,

Young's Literal Translation
in this wilderness do your carcases fall, even all your numbered ones, to all your number, from a son of twenty years and upward, who have murmured against Me;

Additional Translations ...
Context
God's Forgiveness and Judgment
28So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say. 29Your bodies will fall in this wilderness— all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older— because you have grumbled against Me. 30Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.…

Cross References
1 Corinthians 10:5
Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

Hebrews 3:17
And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Numbers 1:45
So all the Israelites twenty years of age or older who could serve in Israel's army were counted according to their families.

Numbers 1:46
And all those counted totaled 603,550.

Numbers 26:64
Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.

Deuteronomy 2:14
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

Joshua 5:6
For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation's men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the LORD vowed never to let them see the land He had sworn to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey.


Treasury of Scripture

Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me.

carcases

Numbers 14:32,33
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness…

1 Corinthians 10:5
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

Hebrews 3:17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

all that were

Numbers 1:45
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

Numbers 26:64
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.









(29) From twenty years old and upward.--Rashi thinks that these words were employed to show that the Levites who were numbered from a month old and upwards were not included in the general sentence of destruction, and hence that it is no just cause of astonishment that some of them, as, e.g., Eleazar, should have entered the land of Canaan.

Verse 29. - All that were numbered of you... from twenty years old (cf. Numbers 1:18, 19, 47). All that had been enrolled as the soldiers of the Lord, to fight his battles and their own, but had refused, and had incurred the guilt of mutiny.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your bodies
פִגְרֵיכֶ֜ם (p̄iḡ·rê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image

will fall
יִפְּל֨וּ (yip·pə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5307: To fall, lie

in this
הַ֠זֶּה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

wilderness—
בַּמִּדְבָּ֣ר (bam·miḏ·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who were numbered
פְּקֻדֵיכֶם֙ (pə·qu·ḏê·ḵem)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

in the census,
מִסְפַּרְכֶ֔ם (mis·par·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration

everyone
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

twenty
עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years of age
מִבֶּ֛ן (mib·ben)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

or older—
וָמָ֑עְלָה (wā·mā·‘ə·lāh)
Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular
Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

because
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you have grumbled
הֲלִֽינֹתֶ֖ם (hă·lî·nō·ṯem)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural
Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate

against Me.
עָלָֽי׃ (‘ā·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against


Jump to Previous
Bodies Carcases Carcasses Census Complete Corpses Counted Crying Dead Desert Stretched Twenty Upward Upwards Waste Whole Wilderness
Jump to Next
Bodies Carcases Carcasses Census Complete Corpses Counted Crying Dead Desert Stretched Twenty Upward Upwards Waste Whole Wilderness
Links
Numbers 14:29 NIV
Numbers 14:29 NLT
Numbers 14:29 ESV
Numbers 14:29 NASB
Numbers 14:29 KJV

Numbers 14:29 BibleApps.com
Numbers 14:29 Biblia Paralela
Numbers 14:29 Chinese Bible
Numbers 14:29 French Bible
Numbers 14:29 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 14:29 Your dead bodies shall fall in this (Nu Num.)
Numbers 14:28
Top of Page
Top of Page