Numbers 14:32
New International Version
But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

New Living Translation
But as for you, you will drop dead in this wilderness.

English Standard Version
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Berean Study Bible
As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.

King James Bible
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

New King James Version
But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

New American Standard Bible
But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

NASB 1995
‘But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

NASB 1977
‘But as for you, your corpses shall fall in this wilderness.

Amplified Bible
But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

Christian Standard Bible
But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

Holman Christian Standard Bible
But as for you, your corpses will fall in this wilderness.

American Standard Version
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Aramaic Bible in Plain English
And your corpses, even yours, shall fall in this wilderness.

Brenton Septuagint Translation
And your carcases shall fall in this wilderness.

Contemporary English Version
You will die here in the desert!

Douay-Rheims Bible
Your carcasses shall lie in the wilderness.

English Revised Version
But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.

Good News Translation
You will die here in this wilderness.

GOD'S WORD® Translation
However, your bodies will drop dead in this desert.

International Standard Version
"Now as for you, your corpses will fall in this wilderness

JPS Tanakh 1917
But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

Literal Standard Version
as for you—your carcasses fall in this wilderness,

NET Bible
But as for you, your dead bodies will fall in this wilderness,

New Heart English Bible
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

World English Bible
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Young's Literal Translation
as to you -- your carcases do fall in this wilderness,

Additional Translations ...
Context
God's Forgiveness and Judgment
31But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it. 32As for you, however, your bodies will fall in this wilderness. 33Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness.…

Cross References
1 Corinthians 10:5
Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

Numbers 26:64
Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.

Numbers 26:65
For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Numbers 32:13
The anger of the LORD burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation who had done evil in His sight was gone.


Treasury of Scripture

But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

Numbers 14:29
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

1 Corinthians 10:5
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

Hebrews 3:17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?









(32) But as for you, your carcases, they shall fall.--Better, but your carcases, even yours, shall fall.

In this wilderness.--The very words which the Israelites themselves had used. (See Numbers 14:2.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But as for you,
אַתֶּ֑ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

your bodies
וּפִגְרֵיכֶ֖ם (ū·p̄iḡ·rê·ḵem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image

will fall
יִפְּל֖וּ (yip·pə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5307: To fall, lie

in this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

wilderness.
בַּמִּדְבָּ֥ר (bam·miḏ·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech


Jump to Previous
Bodies Carcases Carcasses Corpses Desert Stretched Waste Wilderness
Jump to Next
Bodies Carcases Carcasses Corpses Desert Stretched Waste Wilderness
Links
Numbers 14:32 NIV
Numbers 14:32 NLT
Numbers 14:32 ESV
Numbers 14:32 NASB
Numbers 14:32 KJV

Numbers 14:32 BibleApps.com
Numbers 14:32 Biblia Paralela
Numbers 14:32 Chinese Bible
Numbers 14:32 French Bible
Numbers 14:32 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 14:32 But as for you your dead bodies (Nu Num.)
Numbers 14:31
Top of Page
Top of Page