Numbers 15:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
1481 [e]יָגוּר֩
yā-ḡūr
dwellsV-Qal-Imperf-3ms
854 [e]אִתְּכֶ֨ם
’it-tə-ḵem
with youPrep | 2mp
1616 [e]גֵּ֜ר
gêr
a strangerN-ms
176 [e]א֤וֹ
’ōw
orConj
834 [e]אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
whoever [is]Pro-r
8432 [e]בְּתֽוֹכְכֶם֙
bə-ṯō-wḵ-ḵem
among youPrep-b | N-msc | 2mp
1755 [e]לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem,
throughout your generationsPrep-l | N-mpc | 2mp
6213 [e]וְעָשָׂ֛ה
wə-‘ā-śāh
and would presentConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
801 [e]אִשֵּׁ֥ה
’iš-šêh
an offering made by fireN-msc
7381 [e]רֵֽיחַ־
rê-aḥ-
a aromaN-msc
5207 [e]נִיחֹ֖חַ
nî-ḥō-aḥ
sweetN-ms
3068 [e]לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
just asPrep-k | Pro-r
6213 [e]תַּעֲשׂ֖וּ
ta-‘ă-śū
you doV-Qal-Imperf-2mp
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
soAdv
6213 [e]יַעֲשֶֽׂה׃
ya-‘ă-śeh.
shall he doV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
במדבר 15:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָגוּר֩ אִתְּכֶ֨ם גֵּ֜ר אֹ֤ו אֲשֶֽׁר־בְּתֹֽוכְכֶם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעָשָׂ֛ה אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר תַּעֲשׂ֖וּ כֵּ֥ן יַעֲשֶֽׂה׃

במדבר 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יגור אתכם גר או אשר־בתוככם לדרתיכם ועשה אשה ריח־ניחח ליהוה כאשר תעשו כן יעשה׃

במדבר 15:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יגור אתכם גר או אשר־בתוככם לדרתיכם ועשה אשה ריח־ניחח ליהוה כאשר תעשו כן יעשה׃

במדבר 15:14 Hebrew Bible
וכי יגור אתכם גר או אשר בתוככם לדרתיכם ועשה אשה ריח ניחח ליהוה כאשר תעשו כן יעשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If an alien sojourns with you, or one who may be among you throughout your generations, and he wishes to make an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD, just as you do so he shall do.

King James Bible
And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.

Holman Christian Standard Bible
When a foreigner resides with you or someone else is among you and wants to prepare a fire offering as a pleasing aroma to the LORD, he is to do exactly as you do throughout your generations.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Numbers 15:14Numbers 15:14 NIVNumbers 15:14 NLTNumbers 15:14 ESVNumbers 15:14 NASBNumbers 15:14 KJVNumbers 15:14 Bible AppsNumbers 15:14 Biblia ParalelaNumbers 15:14 Chinese BibleNumbers 15:14 French BibleNumbers 15:14 German BibleBible Hub
Numbers 15:13
Top of Page
Top of Page