Numbers 16:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
thereforeAdv
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5712 [e]עֲדָ֣תְךָ֔
‘ă-ḏā-ṯə-ḵā,
your companyN-fsc | 2ms
3259 [e]הַנֹּעָדִ֖ים
han-nō-‘ā-ḏîm
[are] gathered togetherArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
175 [e]וְאַהֲרֹ֣ן
wə-’a-hă-rōn
and AaronConj-w | N-proper-ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1931 [e]ה֔וּא
hū,
isPro-3ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
  [תלונו]
[ṯil-lō-w-nū
-Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural V-Nifal-Imperf-2mp
 
ḵ]
 
3885 [e](תַלִּ֖ינוּ)
(ṯal-lî-nū
you complainV-Hifil-Imperf-2mp
 
q)
 
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
against himPrep | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 16:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן אַתָּה֙ וְכָל־עֲדָ֣תְךָ֔ הַנֹּעָדִ֖ים עַל־יְהוָ֑ה וְאַהֲרֹ֣ן מַה־ה֔וּא כִּ֥י [תִלֹּונוּ כ] (תַלִּ֖ינוּ ק) עָלָֽיו׃

במדבר 16:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אתה וכל־עדתך הנעדים על־יהוה ואהרן מה־הוא כי [תלונו כ] (תלינו ק) עליו׃

במדבר 16:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אתה וכל־עדתך הנעדים על־יהוה ואהרן מה־הוא כי [תלונו כ] (תלינו ק) עליו׃

במדבר 16:11 Hebrew Bible
לכן אתה וכל עדתך הנעדים על יהוה ואהרן מה הוא כי תלונו עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"

King James Bible
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

Holman Christian Standard Bible
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should complain about him?"
Treasury of Scripture Knowledge

against

Numbers 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, …

1 Samuel 8:7 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in …

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

John 13:20 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

Romans 13:2 Whoever therefore resists the power, resists the ordinance of God: …

what is Aaron

Exodus 16:7,8 And in the morning, then you shall see the glory of the LORD; for …

Exodus 17:2 Why the people did chide with Moses, and said, Give us water that …

Acts 5:4 Whiles it remained, was it not your own? and after it was sold, was …

1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

Links
Numbers 16:11Numbers 16:11 NIVNumbers 16:11 NLTNumbers 16:11 ESVNumbers 16:11 NASBNumbers 16:11 KJVNumbers 16:11 Bible AppsNumbers 16:11 Biblia ParalelaNumbers 16:11 Chinese BibleNumbers 16:11 French BibleNumbers 16:11 German BibleBible Hub
Numbers 16:10
Top of Page
Top of Page