Numbers 20:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5674 [e]תַעֲבֹ֑ר
ṯa-‘ă-ḇōr;
You shall pass throughV-Qal-Imperf-2ms
3318 [e]וַיֵּצֵ֤א
way-yê-ṣê
So came outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
123 [e]אֱדוֹם֙
’ĕ-ḏō-wm
EdomN-proper-ms
7125 [e]לִקְרָאת֔וֹ
liq-rā-ṯōw,
against themPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
5971 [e]בְּעַ֥ם
bə-‘am
with menPrep-b | N-ms
3515 [e]כָּבֵ֖ד
kā-ḇêḏ
manyAdj-ms
3027 [e]וּבְיָ֥ד
ū-ḇə-yāḏ
and with a handConj-w, Prep-b | N-fs
2389 [e]חֲזָקָֽה׃
ḥă-zā-qāh.
mightyAdj-fs









Hebrew Texts
במדבר 20:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַעֲבֹ֑ר וַיֵּצֵ֤א אֱדֹום֙ לִקְרָאתֹ֔ו בְּעַ֥ם כָּבֵ֖ד וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃

במדבר 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לא תעבר ויצא אדום לקראתו בעם כבד וביד חזקה׃

במדבר 20:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לא תעבר ויצא אדום לקראתו בעם כבד וביד חזקה׃

במדבר 20:20 Hebrew Bible
ויאמר לא תעבר ויצא אדום לקראתו בעם כבד וביד חזקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against him with a heavy force and with a strong hand.

King James Bible
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Holman Christian Standard Bible
Yet Edom insisted, "You must not travel through." And they came out to confront them with a large force of heavily-armed people.
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt

Numbers 20:18 And Edom said to him, You shall not pass by me, lest I come out against …

Genesis 27:41 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father …

Genesis 32:6 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother …

Judges 11:17,20 Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, Let me, …

Psalm 120:7 I am for peace: but when I speak, they are for war.

Ezekiel 35:5-11 Because you have had a perpetual hatred…

Amos 1:11 Thus said the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, …

and Edom

Obadiah 1:10-15 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

Links
Numbers 20:20Numbers 20:20 NIVNumbers 20:20 NLTNumbers 20:20 ESVNumbers 20:20 NASBNumbers 20:20 KJVNumbers 20:20 Bible AppsNumbers 20:20 Biblia ParalelaNumbers 20:20 Chinese BibleNumbers 20:20 French BibleNumbers 20:20 German BibleBible Hub
Numbers 20:19
Top of Page
Top of Page