Numbers 20:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7378 [e]וַיָּ֥רֶב
way-yā-reḇ
And contendedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
559 [e]וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
and spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3863 [e]וְל֥וּ
wə-lū
andConj-w | Prep
1478 [e]גָוַ֛עְנוּ
ḡā-wa‘-nū
if only we had diedV-Qal-Perf-1cp
1478 [e]בִּגְוַ֥ע
biḡ-wa‘
when diedPrep-b | V-Qal-Inf
251 [e]אַחֵ֖ינוּ
’a-ḥê-nū
our brothersN-mpc | 1cp
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
Yahweh!N-proper-ms









Hebrew Texts
במדבר 20:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥רֶב הָעָ֖ם עִם־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר וְל֥וּ גָוַ֛עְנוּ בִּגְוַ֥ע אַחֵ֖ינוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

במדבר 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירב העם עם־משה ויאמרו לאמר ולו גוענו בגוע אחינו לפני יהוה׃

במדבר 20:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירב העם עם־משה ויאמרו לאמר ולו גוענו בגוע אחינו לפני יהוה׃

במדבר 20:3 Hebrew Bible
וירב העם עם משה ויאמרו לאמר ולו גוענו בגוע אחינו לפני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The people thus contended with Moses and spoke, saying, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD!

King James Bible
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!

Holman Christian Standard Bible
The people quarreled with Moses and said, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

God

Numbers 14:1,2 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the …

Exodus 16:2,3 And the whole congregation of the children of Israel murmured against …

Exodus 17:2 Why the people did chide with Moses, and said, Give us water that …

Job 3:10,11 Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow …

when

Numbers 11:1,33,34 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …

Numbers 14:36,37 And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and …

Numbers 16:31-35,49 And it came to pass, as he had made an end of speaking all these …

Lamentations 4:9 They that be slain with the sword are better than they that be slain …

Links
Numbers 20:3Numbers 20:3 NIVNumbers 20:3 NLTNumbers 20:3 ESVNumbers 20:3 NASBNumbers 20:3 KJVNumbers 20:3 Bible AppsNumbers 20:3 Biblia ParalelaNumbers 20:3 Chinese BibleNumbers 20:3 French BibleNumbers 20:3 German BibleBible Hub
Numbers 20:2
Top of Page
Top of Page