Numbers 20:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]וְלָמָ֤ה
wə-lā-māh
and whyConj-w | Interrog
935 [e]הֲבֵאתֶם֙
hă-ḇê-ṯem
have you brought upV-Hifil-Perf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6951 [e]קְהַ֣ל
qə-hal
the assemblyN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
4057 [e]הַמִּדְבָּ֖ר
ham-miḏ-bār
wildernessArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
4191 [e]לָמ֣וּת
lā-mūṯ
that should diePrep-l | V-Qal-Inf
8033 [e]שָׁ֔ם
šām,
hereAdv
587 [e]אֲנַ֖חְנוּ
’ă-naḥ-nū
wePro-1cp
1165 [e]וּבְעִירֵֽנוּ׃
ū-ḇə-‘î-rê-nū.
and our animalsConj-w | N-msc | 1cp









Hebrew Texts
במדבר 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָמָ֤ה הֲבֵאתֶם֙ אֶת־קְהַ֣ל יְהוָ֔ה אֶל־הַמִּדְבָּ֖ר הַזֶּ֑ה לָמ֣וּת שָׁ֔ם אֲנַ֖חְנוּ וּבְעִירֵֽנוּ׃

במדבר 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמה הבאתם את־קהל יהוה אל־המדבר הזה למות שם אנחנו ובעירנו׃

במדבר 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמה הבאתם את־קהל יהוה אל־המדבר הזה למות שם אנחנו ובעירנו׃

במדבר 20:4 Hebrew Bible
ולמה הבאתם את קהל יהוה אל המדבר הזה למות שם אנחנו ובעירנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why then have you brought the LORD'S assembly into this wilderness, for us and our beasts to die here?

King James Bible
And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Holman Christian Standard Bible
Why have you brought the LORD's assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?
Treasury of Scripture Knowledge

why

Numbers 11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, …

Exodus 5:21 And they said to them, The LORD look on you, and judge; because you …

Exodus 17:3 And the people thirsted there for water; and the people murmured …

Psalm 106:21 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

Acts 7:35,39,40 This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge…

that we

Numbers 16:13,14,41 Is it a small thing that you have brought us up out of a land that …

Exodus 14:11,12 And they said to Moses, Because there were no graves in Egypt, have …

Exodus 16:3 And the children of Israel said to them, Would to God we had died …

Links
Numbers 20:4Numbers 20:4 NIVNumbers 20:4 NLTNumbers 20:4 ESVNumbers 20:4 NASBNumbers 20:4 KJVNumbers 20:4 Bible AppsNumbers 20:4 Biblia ParalelaNumbers 20:4 Chinese BibleNumbers 20:4 French BibleNumbers 20:4 German BibleBible Hub
Numbers 20:3
Top of Page
Top of Page