Numbers 21:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֨ע
way-yiš-ma‘
And listenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
to the voicePrep-b | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5414 [e]וַיִּתֵּן֙
way-yit-tên
and delivered upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִ֔י
hak-kə-na-‘ă-nî,
the CanaaniteArt | N-proper-ms
2763 [e]וַיַּחֲרֵ֥ם
way-ya-ḥă-rêm
and they utterly destroyedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶתְהֶ֖ם
’eṯ-hem
themDirObjM | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5892 [e]עָרֵיהֶ֑ם
‘ā-rê-hem;
their citiesN-fpc | 3mp
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
So was calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]שֵׁם־
šêm-
the nameN-msc
4725 [e]הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
of the placeArt | N-ms
2767 [e]חָרְמָֽה׃
ḥā-rə-māh.
HormahN-proper-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
במדבר 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה בְּקֹ֣ול יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּקֹ֖ום חָרְמָֽה׃ פ

במדבר 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יהוה בקול ישראל ויתן את־הכנעני ויחרם אתהם ואת־עריהם ויקרא שם־המקום חרמה׃ פ

במדבר 21:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע יהוה בקול ישראל ויתן את־הכנעני ויחרם אתהם ואת־עריהם ויקרא שם־המקום חרמה׃ פ

במדבר 21:3 Hebrew Bible
וישמע יהוה בקול ישראל ויתן את הכנעני ויחרם אתהם ואת עריהם ויקרא שם המקום חרמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD heard the voice of Israel and delivered up the Canaanites; then they utterly destroyed them and their cities. Thus the name of the place was called Hormah.

King James Bible
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

Holman Christian Standard Bible
The LORD listened to Israel's request, the Canaanites were defeated, and Israel completely destroyed them and their cities. So they named the place Hormah.
Treasury of Scripture Knowledge

hearkened

Psalm 10:17 LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Psalm 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

and they utterly. And they anathematised, or devoted them to destruction; for it is certain that these Canaanites and Arad were not utterly destroyed till the time of Joshua. the name

Numbers 14:45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelled in …

Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelled in that mountain, came out against …

1 Samuel 30:30 And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, …

Hormah, that is, utter destruction. Chormah, rather a devoting to destruction;

Links
Numbers 21:3Numbers 21:3 NIVNumbers 21:3 NLTNumbers 21:3 ESVNumbers 21:3 NASBNumbers 21:3 KJVNumbers 21:3 Bible AppsNumbers 21:3 Biblia ParalelaNumbers 21:3 Chinese BibleNumbers 21:3 French BibleNumbers 21:3 German BibleBible Hub
Numbers 21:2
Top of Page
Top of Page