Numbers 22:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֣עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1109 [e]בִּלְעָ֗ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]עַבְדֵ֣י
‘aḇ-ḏê
the servantsN-mpc
1111 [e]בָלָ֔ק
ḇā-lāq,
of BalakN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
ThoughConj
5414 [e]יִתֶּן־
yit-ten-
were to giveV-Qal-Imperf-3ms
  לִ֥י
mePrep | 1cs
1111 [e]בָלָ֛ק
ḇā-lāq
BalakN-proper-ms
4393 [e]מְלֹ֥א
mə-lō
fullN-msc
1004 [e]בֵית֖וֹ
ḇê-ṯōw
of his houseN-msc | 3ms
3701 [e]כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
silverN-ms
2091 [e]וְזָהָ֑ב
wə-zā-hāḇ;
and goldConj-w | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3201 [e]אוּכַ֗ל
’ū-ḵal,
I couldV-Qal-Imperf-1cs
5674 [e]לַעֲבֹר֙
la-‘ă-ḇōr
go beyondPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6310 [e]פִּי֙
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהָ֔י
’ĕ-lō-hāy,
my GodN-mpc | 1cs
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
6996 [e]קְטַנָּ֖ה
qə-ṭan-nāh
lessAdj-fs
176 [e]א֥וֹ
’ōw
orConj
1419 [e]גְדוֹלָֽה׃
ḡə-ḏō-w-lāh.
moreAdj-fs









Hebrew Texts
במדבר 22:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־עַבְדֵ֣י בָלָ֔ק אִם־יִתֶּן־לִ֥י בָלָ֛ק מְלֹ֥א בֵיתֹ֖ו כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב לֹ֣א אוּכַ֗ל לַעֲבֹר֙ אֶת־פִּי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י לַעֲשֹׂ֥ות קְטַנָּ֖ה אֹ֥ו גְדֹולָֽה׃

במדבר 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען בלעם ויאמר אל־עבדי בלק אם־יתן־לי בלק מלא ביתו כסף וזהב לא אוכל לעבר את־פי יהוה אלהי לעשות קטנה או גדולה׃

במדבר 22:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען בלעם ויאמר אל־עבדי בלק אם־יתן־לי בלק מלא ביתו כסף וזהב לא אוכל לעבר את־פי יהוה אלהי לעשות קטנה או גדולה׃

במדבר 22:18 Hebrew Bible
ויען בלעם ויאמר אל עבדי בלק אם יתן לי בלק מלא ביתו כסף וזהב לא אוכל לעבר את פי יהוה אלהי לעשות קטנה או גדולה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Balaam replied to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the LORD my God.

King James Bible
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.

Holman Christian Standard Bible
But Balaam responded to the servants of Balak, "If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the command of the LORD my God to do anything small or great.
Treasury of Scripture Knowledge

If Balak

Numbers 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot …

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

I cannot

Numbers 23:26 But Balaam answered and said to Balak, Told not I you, saying, All …

Numbers 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot …

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

2 Chronicles 18:13 And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God said, that will I speak.

Daniel 5:17 Then Daniel answered and said before the king, Let your gifts be …

Acts 8:20 But Peter said to him, Your money perish with you, because you have …

Links
Numbers 22:18Numbers 22:18 NIVNumbers 22:18 NLTNumbers 22:18 ESVNumbers 22:18 NASBNumbers 22:18 KJVNumbers 22:18 Bible AppsNumbers 22:18 Biblia ParalelaNumbers 22:18 Chinese BibleNumbers 22:18 French BibleNumbers 22:18 German BibleBible Hub
Numbers 22:17
Top of Page
Top of Page