Numbers 31:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתֶּ֗ם
wə-’at-tem,
And as for youConj-w | Pro-2mp
2583 [e]חֲנ֛וּ
ḥă-nū
remainV-Qal-Imp-mp
2351 [e]מִח֥וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-msc
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶ֖ה
lam-ma-ḥă-neh
the campPrep-l, Art | N-cs
7651 [e]שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִ֑ים
yā-mîm;
daysN-mp
3605 [e]כֹּל֩
kōl
whoeverN-ms
2026 [e]הֹרֵ֨ג
hō-rêḡ
has killedV-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]נֶ֜פֶשׁ
ne-p̄eš
any personN-fs
3605 [e]וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
and whoeverConj-w | N-ms
5060 [e]נֹגֵ֣עַ
nō-ḡê-a‘
has touchedV-Qal-Prtcpl-ms
2491 [e]בֶּֽחָלָ֗ל
be-ḥā-lāl,
any slainPrep-b, Art | N-ms
2398 [e]תִּֽתְחַטְּא֞וּ
tiṯ-ḥaṭ-ṭə-’ū
purifyV-Hitpael-Imperf-2mp
3117 [e]בַּיּ֤וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
7992 [e]הַשְּׁלִישִׁי֙
haš-šə-lî-šî
thirdArt | Number-oms
3117 [e]וּבַיּ֣וֹם
ū-ḇay-yō-wm
and on the dayConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֔י
haš-šə-ḇî-‘î,
SeventhArt | Number-oms
859 [e]אַתֶּ֖ם
’at-tem
youPro-2mp
7628 [e]וּשְׁבִיכֶֽם׃
ū-šə-ḇî-ḵem.
and your captivesConj-w | N-msc | 2mp









Hebrew Texts
במדבר 31:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֗ם חֲנ֛וּ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כֹּל֩ הֹרֵ֨ג נֶ֜פֶשׁ וְכֹ֣ל ׀ נֹגֵ֣עַ בֶּֽחָלָ֗ל תִּֽתְחַטְּא֞וּ בַּיֹּ֤ום הַשְּׁלִישִׁי֙ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י אַתֶּ֖ם וּשְׁבִיכֶֽם׃

במדבר 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם חנו מחוץ למחנה שבעת ימים כל הרג נפש וכל ׀ נגע בחלל תתחטאו ביום השלישי וביום השביעי אתם ושביכם׃

במדבר 31:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם חנו מחוץ למחנה שבעת ימים כל הרג נפש וכל ׀ נגע בחלל תתחטאו ביום השלישי וביום השביעי אתם ושביכם׃

במדבר 31:19 Hebrew Bible
ואתם חנו מחוץ למחנה שבעת ימים כל הרג נפש וכל נגע בחלל תתחטאו ביום השלישי וביום השביעי אתם ושביכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you, camp outside the camp seven days; whoever has killed any person and whoever has touched any slain, purify yourselves, you and your captives, on the third day and on the seventh day.

King James Bible
And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

Holman Christian Standard Bible
You are to remain outside the camp for seven days. All of you and your prisoners who have killed a person or touched the dead are to purify yourselves on the third day and the seventh day.
Treasury of Scripture Knowledge

abide. Though the Israelites had acted by the commission of God, yet they had contracted pollution by touching the dead; and the spoil having been used by idolaters, must also be purified in the prescribed manner.

Numbers 5:2 Command the children of Israel, that they put out of the camp every …

Numbers 19:11 He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

1 Chronicles 22:8 But the word of the LORD came to me, saying, You have shed blood …

Links
Numbers 31:19Numbers 31:19 NIVNumbers 31:19 NLTNumbers 31:19 ESVNumbers 31:19 NASBNumbers 31:19 KJVNumbers 31:19 Bible AppsNumbers 31:19 Biblia ParalelaNumbers 31:19 Chinese BibleNumbers 31:19 French BibleNumbers 31:19 German BibleBible Hub
Numbers 31:18
Top of Page
Top of Page