Numbers 31:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
1697 [e]דָּבָ֞ר
dā-ḇār
thingN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
935 [e]יָבֹ֣א
yā-ḇō
can endureV-Qal-Imperf-3ms
784 [e]בָאֵ֗שׁ
ḇā-’êš,
firePrep-b, Art | N-cs
5674 [e]תַּעֲבִ֤ירוּ
ta-‘ă-ḇî-rū
you shall putV-Hifil-Imperf-2mp
784 [e]בָאֵשׁ֙
ḇā-’êš
through the firePrep-b, Art | N-cs
2891 [e]וְטָהֵ֔ר
wə-ṭā-hêr,
and it shall be cleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
389 [e]אַ֕ךְ
’aḵ
indeedAdv
4325 [e]בְּמֵ֥י
bə-mê
with the waterPrep-b | N-mpc
5079 [e]נִדָּ֖ה
nid-dāh
of purificationN-fs
2398 [e]יִתְחַטָּ֑א
yiṯ-ḥaṭ-ṭā;
it shall be purifiedV-Hitpael-Imperf-3ms
3605 [e]וְכֹ֨ל
wə-ḵōl
but allConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
935 [e]יָבֹ֛א
yā-ḇō
endureV-Qal-Imperf-3ms
784 [e]בָּאֵ֖שׁ
bā-’êš
firePrep-b, Art | N-cs
5674 [e]תַּעֲבִ֥ירוּ
ta-‘ă-ḇî-rū
you shall putV-Hifil-Imperf-2mp
4325 [e]בַמָּֽיִם׃
ḇam-mā-yim.
through waterPrep-b, Art | N-mp









Hebrew Texts
במדבר 31:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־דָּבָ֞ר אֲשֶׁר־יָבֹ֣א בָאֵ֗שׁ תַּעֲבִ֤ירוּ בָאֵשׁ֙ וְטָהֵ֔ר אַ֕ךְ בְּמֵ֥י נִדָּ֖ה יִתְחַטָּ֑א וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יָבֹ֛א בָּאֵ֖שׁ תַּעֲבִ֥ירוּ בַמָּֽיִם׃

במדבר 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־דבר אשר־יבא באש תעבירו באש וטהר אך במי נדה יתחטא וכל אשר לא־יבא באש תעבירו במים׃

במדבר 31:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־דבר אשר־יבא באש תעבירו באש וטהר אך במי נדה יתחטא וכל אשר לא־יבא באש תעבירו במים׃

במדבר 31:23 Hebrew Bible
כל דבר אשר יבא באש תעבירו באש וטהר אך במי נדה יתחטא וכל אשר לא יבא באש תעבירו במים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
everything that can stand the fire, you shall pass through the fire, and it shall be clean, but it shall be purified with water for impurity. But whatever cannot stand the fire you shall pass through the water.

King James Bible
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

Holman Christian Standard Bible
everything that can withstand fire--you are to pass through fire, and it will be clean. It must still be purified with the purification water. Anything that cannot withstand fire, pass through the water.
Treasury of Scripture Knowledge

abide

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Malachi 2:2,3 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …

1 Corinthians 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …

it shall be purified

Numbers 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …

Numbers 19:9,17 And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, …

ye shall make

Leviticus 11:32 And on whatever any of them, when they are dead, does fall, it shall …

Leviticus 15:17 And every garment, and every skin, where on is the seed of copulation, …

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

Links
Numbers 31:23Numbers 31:23 NIVNumbers 31:23 NLTNumbers 31:23 ESVNumbers 31:23 NASBNumbers 31:23 KJVNumbers 31:23 Bible AppsNumbers 31:23 Biblia ParalelaNumbers 31:23 Chinese BibleNumbers 31:23 French BibleNumbers 31:23 German BibleBible Hub
Numbers 31:22
Top of Page
Top of Page