Obadiah 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
7138 [e]קָר֥וֹב
qā-rō-wḇ
[is] nearAdj-ms
3117 [e]יוֹם־
yō-wm-
the dayN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
the nationsArt | N-mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
AsPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשִׂ֙יתָ֙
‘ā-śî-ṯā
you have doneV-Qal-Perf-2ms
6213 [e]יֵעָ֣שֶׂה
yê-‘ā-śeh
it shall be doneV-Nifal-Imperf-3ms
  לָּ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2fs
1576 [e]גְּמֻלְךָ֖
gə-mul-ḵā
Your reprisalN-msc | 2ms
7725 [e]יָשׁ֥וּב
yā-šūḇ
shall returnV-Qal-Imperf-3ms
7218 [e]בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
bə-rō-še-ḵā.
upon your own headPrep-b | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
עבדיה 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קָרֹ֥וב יֹום־יְהוָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ יֵעָ֣שֶׂה לָּ֔ךְ גְּמֻלְךָ֖ יָשׁ֥וּב בְּרֹאשֶֽׁךָ׃

עבדיה 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־קרוב יום־יהוה על־כל־הגוים כאשר עשית יעשה לך גמלך ישוב בראשך׃

עבדיה 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־קרוב יום־יהוה על־כל־הגוים כאשר עשית יעשה לך גמלך ישוב בראשך׃

עבדיה 1:15 Hebrew Bible
כי קרוב יום יהוה על כל הגוים כאשר עשית יעשה לך גמלך ישוב בראשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the day of the LORD draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head.

King James Bible
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

Holman Christian Standard Bible
For the Day of the LORD is near, against all the nations. As you have done, so it will be done to you; what you deserve will return on your own head.
Treasury of Scripture Knowledge

the day.

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Jeremiah 9:25,26 Behold, the days come, said the LORD, that I will punish all them …

Jeremiah 25:15-29 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Jeremiah 49:12 For thus said the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink …

Lamentations 4:21,22 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Ezekiel 30:3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; …

Joel 3:11-14 Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves …

Micah 5:15 And I will execute vengeance in anger and fury on the heathen, such …

Zechariah 14:14-18 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the …

as.

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

Psalm 137:8 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Ezekiel 35:15 As you did rejoice at the inheritance of the house of Israel, because …

Joel 3:7,8 Behold, I will raise them out of the place where you have sold them, …

Habakkuk 2:8 Because you have spoiled many nations, all the remnant of the people …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Links
Obadiah 1:15Obadiah 1:15 NIVObadiah 1:15 NLTObadiah 1:15 ESVObadiah 1:15 NASBObadiah 1:15 KJVObadiah 1:15 Bible AppsObadiah 1:15 Biblia ParalelaObadiah 1:15 Chinese BibleObadiah 1:15 French BibleObadiah 1:15 German BibleBible Hub
Obadiah 1:14
Top of Page
Top of Page