Obadiah 1:14
Text Analysis
408 [e]וְאַֽל־
and notConj-w | Adv
5975 [e]תַּעֲמֹד֙
You should have stoodV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עַל־
6563 [e]הַפֶּ֔רֶק
the crossroadsArt | N-ms
3772 [e]לְהַכְרִ֖ית
to cut offPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
6412 [e]פְּלִיטָ֑יו
those among them who escapedAdj-mpc | 3ms
408 [e]וְאַל־
norConj-w | Adv
5462 [e]תַּסְגֵּ֥ר
should you have delivered upV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
8300 [e]שְׂרִידָ֖יו
those among them who remainedN-mpc | 3ms
3117 [e]בְּי֥וֹם
in the dayPrep-b | N-msc
6869 [e]צָרָֽה׃
of distressN-fs

Hebrew Texts
עבדיה 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙ עַל־הַפֶּ֔רֶק לְהַכְרִ֖ית אֶת־פְּלִיטָ֑יו וְאַל־תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּיֹ֥ום צָרָֽה׃

עבדיה 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־תעמד על־הפרק להכרית את־פליטיו ואל־תסגר שרידיו ביום צרה׃

עבדיה 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־תעמד על־הפרק להכרית את־פליטיו ואל־תסגר שרידיו ביום צרה׃

עבדיה 1:14 Hebrew Bible
ואל תעמד על הפרק להכרית את פליטיו ואל תסגר שרידיו ביום צרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not stand at the fork of the road To cut down their fugitives; And do not imprison their survivors In the day of their distress.

King James Bible
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

Holman Christian Standard Bible
Do not stand at the crossroads to cut off their fugitives, and do not hand over their survivors in the day of distress.
Treasury of Scripture Knowledge

neither shouldest.

Amos 1:6,9 Thus said the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, …

delivered up. or, shut up.

Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …

in the day.

Obadiah 1:12 But you should not have looked on the day of your brother in the …

Genesis 35:3 And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar …

Isaiah 37:3 And they said to him, Thus said Hezekiah, This day is a day of trouble, …

Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …

Obadiah 1:14Obadiah 1:14 NIVObadiah 1:14 NLTObadiah 1:14 ESVObadiah 1:14 NASBObadiah 1:14 KJVObadiah 1:14 Bible AppsObadiah 1:14 Biblia ParalelaObadiah 1:14 Chinese BibleObadiah 1:14 French BibleObadiah 1:14 German BibleBible Hub
Obadiah 1:13
Top of Page
Top of Page